1
00:00:05,460 --> 00:00:08,000
[dzwoni telefon]

2
00:00:24,810 --> 00:00:27,310
Przykro mi, wszyscy operatorzy są zajęci

3
00:00:27,650 --> 00:00:28,110
w tej chwili.

4
00:00:28,440 --> 00:00:29,650
Jeśli utrzymasz linię,

5
00:00:29,980 --> 00:00:32,690
pierwszego dostępnego operatora
pomoże ci.

6
00:00:34,200 --> 00:00:34,860
Tak.

7
00:01:35,380 --> 00:01:35,880
Boże.

8
00:01:36,220 --> 00:01:37,300
Będą tu za 10 minut.

9
00:01:37,630 --> 00:01:37,970
Nie martw się.

10
00:01:38,300 --> 00:01:39,390
Nie musisz iść na służbę?

11
00:01:40,180 --> 00:01:40,720
Jestem na służbie.

12
00:01:46,730 --> 00:01:51,650
[odgłosy w tle]

13
00:01:51,980 --> 00:01:52,860
Gdzie jest Stephanie?

14
00:01:53,190 --> 00:01:53,520
Och, co?

15
00:01:53,860 --> 00:01:54,230
Nie wiem.

16
00:01:54,570 --> 00:01:55,900
Lepiej, żeby ktoś przejął jej zarząd.

17
00:01:56,240 --> 00:01:56,990
Nie pracuję do 7:00.

18
00:01:57,320 --> 00:01:58,400
Zegar nadal wskazuje 5:00.

19
00:01:59,660 --> 00:02:00,320
przepraszam,

20
00:02:00,660 --> 00:02:02,830
wszyscy operatorzy są w tej chwili zajęci.

21
00:02:03,160 --> 00:02:04,490
Jeśli utrzymasz linię,

22
00:02:04,830 --> 00:02:07,580
pierwszego dostępnego operatora
pomoże ci.

23
00:02:07,910 --> 00:02:08,250
jestem tutaj.

24
00:02:08,580 --> 00:02:09,080
Jestem nocnym stróżem.

25
00:02:09,420 --> 00:02:09,960
Słyszę to.

26
00:02:10,290 --> 00:02:11,210
Och, nie przestawaj.

27
00:02:11,540 --> 00:02:12,380
Och, pospiesz się.

28
00:03:06,760 --> 00:03:08,770
Kurwa, uwielbiam to.

29
00:04:59,290 --> 00:05:00,290
Gdzie jest Stephanie?

30
00:05:00,630 --> 00:05:02,300
[dzwoni telefon]

31
00:05:02,630 --> 00:05:04,170
[sygnał dźwiękowy]

32
00:05:04,510 --> 00:05:07,130
|przepraszam, wszyscy operatorzy są zajęci --

33
00:05:07,470 --> 00:05:12,720
[sygnał dźwiękowy]

34
00:05:13,060 --> 00:05:13,810
Pomoc operatora.

35
00:05:14,140 --> 00:05:14,890
Czym mogę służyć?

36
00:05:15,230 --> 00:05:16,390
Cześć, kochanie.

37
00:05:16,940 --> 00:05:18,100
Wiesz, co lubię.

38
00:05:18,810 --> 00:05:20,650
Hej, tu mówi wielki kutas.

39
00:05:20,980 --> 00:05:22,530
Hej, jak byś mnie chciał
zjeść twoją cipkę?

40
00:05:23,570 --> 00:05:25,610
O 7:00 rano?

41
00:05:59,900 --> 00:06:00,400
[chrząkanie]

42
00:06:00,730 --> 00:06:01,560
idę.

43
00:06:02,570 --> 00:06:14,790
[dzwonek]

44
00:06:27,420 --> 00:06:39,600
[nastrojowa muzyka syntezatorowa]

45
00:06:49,650 --> 00:06:50,240
Bill?

46
00:06:52,070 --> 00:06:53,120
Co się dzieje?

47
00:06:53,450 --> 00:06:56,330
Zdawało mi się, że słyszałem jęk,
ale nikogo tu nie ma.

48
00:06:57,160 --> 00:06:57,490
Ach.

49
00:06:58,700 --> 00:06:59,410
Poczekaj chwilę.

50
00:07:02,000 --> 00:07:02,370
Och, dobrze.

51
00:07:02,710 --> 00:07:03,290
Bez problemu.

52
00:07:03,630 --> 00:07:05,290
Wszystkie raporty z mojego komputera są tutaj.

53
00:07:06,460 --> 00:07:07,710
Są cholernie ważne.

54
00:07:08,670 --> 00:07:09,300
Dziękuję, Bill.

55
00:07:09,630 --> 00:07:11,470
Cieszę się, że mogłem się przydać,
Panie Fishbait.

56
00:07:12,680 --> 00:07:13,220
Do zobaczenia.

57
00:07:16,430 --> 00:07:17,810
Co to za dziwny zapach?

58
00:07:45,250 --> 00:07:46,840
Dlaczego moje krzesło jest wilgotne?

59
00:07:53,720 --> 00:07:55,260
O co chodzi z tą całą gadaniną o MaBell

60
00:07:55,590 --> 00:07:56,180
wykupienie firmy

61
00:07:56,510 --> 00:07:57,640
i zastąpienie nas komputerami?

62
00:07:57,970 --> 00:07:59,100
Powiem wam to, chłopaki.

63
00:07:59,560 --> 00:08:01,680
W ciągu 1O lat
Byłem w tej firmie,

64
00:08:02,020 --> 00:08:03,520
Widziałem, jak wiele się wydarzyło

65
00:08:03,850 --> 00:08:05,440
których żaden komputer nie był w stanie rozgryźć.

66
00:08:05,770 --> 00:08:06,310
To pewne.

67
00:08:06,650 --> 00:08:08,320
Jestem tu od sześciu i pół roku.

68
00:08:08,650 --> 00:08:10,820
Chciałbym zobaczyć komputer
spróbuj zrozumieć

69
00:08:11,150 --> 00:08:12,530
niektóre z rzeczy, których ludzie chcą.

70
00:08:12,860 --> 00:08:14,110
Przysięgam, czasami mam ochotę

71
00:08:14,450 --> 00:08:16,280
tłumacz Organizacji Narodów Zjednoczonych.

72
00:08:16,910 --> 00:08:18,580
To wszystko jest częścią pracy.

73
00:08:18,910 --> 00:08:20,160
Mam tylko nadzieję, że uda mi się zatrzymać swoje.

74
00:08:20,490 --> 00:08:22,200
Jestem pewien, że firma zdaje sobie z tego sprawę

75
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
jaką usługę świadczymy,

76
00:08:23,870 --> 00:08:25,370
nie chcieliby nas zastąpić.

77
00:08:25,710 --> 00:08:27,170
Może mógłbym porozmawiać
niektórzy liniowi.

78
00:08:27,500 --> 00:08:28,750
Być może będą w stanie nam pomóc.

79
00:08:29,090 --> 00:08:30,670
Cóż, Cindy, po prostu lepiej bądź ostrożna.

80
00:08:31,010 --> 00:08:32,170
Za każdym razem jeden z tych wspinaczy na tyczce

81
00:08:32,510 --> 00:08:33,720
dobrze ci się przygląda,

82
00:08:34,090 --> 00:08:35,260
wygląda na to, że chcą zainstalować

83
00:08:35,590 --> 00:08:36,550
nową usługę w Tobie.

84
00:08:36,890 --> 00:08:38,180
Córka]

85
00:08:38,510 --> 00:08:40,220
Nadchodzi najpiękniejszy nadzorca

86
00:08:40,560 --> 00:08:41,430
w biznesie telefonicznym.

87
00:08:41,810 --> 00:08:43,680
Naprawdę, Loni, gdybyś była w pobliżu

88
00:08:44,020 --> 00:08:44,980
stary Aleksander Graham Bell

89
00:08:45,310 --> 00:08:46,100
w dniach majsterkowania,

90
00:08:46,440 --> 00:08:48,020
Jestem pewien, że wiadomości nadal będą przesyłane

91
00:08:48,360 --> 00:08:49,150
przez Pony Express.

92
00:08:50,190 --> 00:08:52,360
David, mówisz prawie
najfajniejsze rzeczy

93
00:08:52,690 --> 00:08:53,650
ktoś mógłby powiedzieć,

94
00:08:54,030 --> 00:08:55,240
i tak się składa, że to prawda.

95
00:08:55,570 --> 00:08:56,490
Wyglądasz dzisiaj świetnie.

96
00:08:57,280 --> 00:08:59,660
Och, dziewczyny - i David,

97
00:08:59,990 --> 00:09:01,870
nasz znak w kierunku równych szans.

98
00:09:02,330 --> 00:09:03,040
Dziękuję.

99
00:09:03,500 --> 00:09:05,120
Muszę z tobą porozmawiać na pewien temat

100
00:09:05,460 --> 00:09:07,750
stało się to nieuniknione.

101
00:09:08,080 --> 00:09:08,710
Czy o to chodzi?

102
00:09:09,040 --> 00:09:10,670
stracić pracę na rzecz komputerów?

103
00:09:11,170 --> 00:09:12,760
Cóż, w połowie masz rację, Cindy.

104
00:09:13,130 --> 00:09:14,920
Przyszedłem ci powiedzieć, że oni mówią poważnie

105
00:09:15,260 --> 00:09:16,470
rozważając zamianę,

106
00:09:17,090 --> 00:09:18,090
ale chyba mam pomysł

107
00:09:18,430 --> 00:09:19,470
żeby tak się nie stało.

108
00:09:19,970 --> 00:09:20,390
Dobry.

109
00:09:20,720 --> 00:09:22,180
Nie chciałbym zostać bez pracy.

110
00:09:22,510 --> 00:09:23,270
Właśnie wtedy, gdy taki znalazłem

111
00:09:23,600 --> 00:09:24,890
żebym tak bardzo nie schrzanił.

112
00:09:25,230 --> 00:09:26,230
Cindy, ktoś, kto wygląda jak ty

113
00:09:26,560 --> 00:09:26,980
nie będzie miał kłopotów

114
00:09:27,310 --> 00:09:28,190
znalezienie chętnego pracodawcy.

115
00:09:28,520 --> 00:09:29,310
Martwię się o mnie.

116
00:09:29,650 --> 00:09:30,360
Trzymaj się, gangu,

117
00:09:30,690 --> 00:09:31,650
skaczemy za burtę.

118
00:09:31,980 --> 00:09:33,360
Mówię tylko, że firma

119
00:09:33,690 --> 00:09:35,030
poważnie się nad tym zastanawia

120
00:09:35,360 --> 00:09:36,400
do pomysłu komputerowego.

121
00:09:37,070 --> 00:09:38,530
Osobiście nie czuję żadnej maszyny

122
00:09:38,860 --> 00:09:40,450
może zastąpić pomoc człowieka.

123
00:09:40,780 --> 00:09:41,950
To wspaniale, że tak czujesz,

124
00:09:42,280 --> 00:09:45,080
Loni, ale co zrobimy
przekonać wielkich?

125
00:09:45,830 --> 00:09:47,370
Cóż, dlatego chciałem się z tobą spotkać

126
00:09:47,710 --> 00:09:49,170
dziś rano, zanim zacznie się zmiana.

127
00:09:49,500 --> 00:09:50,380
Mam pomysł.

128
00:09:51,040 --> 00:09:52,000
Jesteśmy chętni do uszu.

129
00:09:52,340 --> 00:09:52,920
Posłuchajmy tego.

130
00:09:53,250 --> 00:09:54,630
Udowadniamy firmie, że dajemy

131
00:09:54,960 --> 00:09:55,590
rodzaj usługi

132
00:09:55,920 --> 00:09:57,470
czego nie byłby w stanie dać żaden kawałek sprzętu.

133
00:09:58,220 --> 00:09:59,890
Praca jest satysfakcjonująca dla klienta,

134
00:10:00,220 --> 00:10:01,720
i jeśli zrobimy to lepiej niż maszyny,

135
00:10:02,050 --> 00:10:03,470
firma będzie musiała nas zatrzymać.

136
00:10:04,010 --> 00:10:05,970
Jak udowodnimy to dużym graczom?

137
00:10:06,890 --> 00:10:08,270
Cóż, od teraz, kiedy odpowiesz

138
00:10:08,600 --> 00:10:09,810
wezwanie pomocy operatora

139
00:10:10,150 --> 00:10:10,440
i myślisz

140
00:10:10,770 --> 00:10:12,110
możesz im pomóc sam,

141
00:10:12,440 --> 00:10:13,770
zrób wszystko, żeby pomóc.

142
00:10:14,400 --> 00:10:15,570
A kiedy już skończysz,

143
00:10:15,900 --> 00:10:17,400
zasugeruj im taki sposób pokazania

144
00:10:17,740 --> 00:10:19,660
ich uznanie byłoby wezwaniem

145
00:10:19,990 --> 00:10:22,450
lub list do firmy lub do Fishbait.

146
00:10:22,990 --> 00:10:24,950
Jeśli naprawdę zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc,

147
00:10:25,740 --> 00:10:27,040
należy zacząć od pozytywnych reakcji

148
00:10:27,370 --> 00:10:28,290
już niedługo.

149
00:10:29,710 --> 00:10:30,420
Co powiesz?

150
00:10:31,420 --> 00:10:31,960
Zróbmy to.

151
00:10:32,330 --> 00:10:33,670
Nadal chcę swoją wypłatę.

152
00:10:34,290 --> 00:10:35,840
Cokolwiek będzie trzeba, zrobię to.

153
00:10:36,170 --> 00:10:38,090
Och, jestem bardzo podekscytowany.

154
00:10:39,380 --> 00:10:41,590
Cóż, ludzie, bierzmy się do pracy.

155
00:10:41,930 --> 00:10:42,510
Pokażmy im.

156
00:10:42,850 --> 00:10:43,550
Zróbmy to.

157
00:10:45,060 --> 00:10:46,560
Proszę pana, dobrze pana łączę
teraz do --

158
00:10:46,890 --> 00:10:48,180
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

159
00:10:49,020 --> 00:10:51,310
Tak, proszę pani, ten numer to...

160
00:10:51,650 --> 00:10:52,480
Obawiam się, że nie, proszę pana.

161
00:10:53,860 --> 00:10:54,730
Robię co w mojej mocy.

162
00:10:55,070 --> 00:10:55,190
Dziękuję.

163
00:10:55,520 --> 00:10:56,730
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

164
00:10:57,780 --> 00:11:00,070
Przepraszam, nie widziałem twojego
zestawienie do tego.

165
00:11:00,860 --> 00:11:02,700
Tak, proszę pani...

166
00:11:03,030 --> 00:11:05,410
Nie, proszę pani, nie mam takich informacji.

167
00:11:05,910 --> 00:11:07,330
OK, jedna minuta.

168
00:11:07,830 --> 00:11:09,830
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

169
00:11:12,880 --> 00:11:13,920
Tak, proszę pani, mamy ten numer.

170
00:11:14,250 --> 00:11:15,380
Czy możesz wytrzymać chociaż jedną minutę?

171
00:11:16,300 --> 00:11:16,920
Dziękuję.

172
00:11:17,670 --> 00:11:19,260
Pomoc operatora, czy mogę Ci pomóc?

173
00:11:20,340 --> 00:11:21,720
Pomoc operatora, czy mogę Ci pomóc?

174
00:11:22,050 --> 00:11:24,050
Chcesz numer kierunkowy do Kansas?

175
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
To byłoby 913.

176
00:11:26,510 --> 00:11:28,890
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

177
00:11:29,220 --> 00:11:30,230
O tak, z pewnością możesz.

178
00:11:30,560 --> 00:11:32,730
Buduję dodatek
na mój dom tutaj

179
00:11:33,060 --> 00:11:33,730
i mam mały problem

180
00:11:34,060 --> 00:11:35,190
z moimi instrukcjami kadrowania.

181
00:11:35,610 --> 00:11:36,860
Miałem nadzieję, że mi dasz

182
00:11:37,190 --> 00:11:38,440
numer firmy budowlanej.

183
00:11:38,780 --> 00:11:39,690
Och, pomogę ci, proszę pana.

184
00:11:40,030 --> 00:11:42,200
Serwis to nasza działalność
i naszym celem jest sprawianie przyjemności.

185
00:11:42,860 --> 00:11:43,410
Och, dobrze.

186
00:11:44,070 --> 00:11:44,280
Cóż, spójrz,

187
00:11:44,620 --> 00:11:45,990
Powiem ci, co do tej pory zrobiłem, dobrze?

188
00:11:46,330 --> 00:11:48,490
Tu jest napisane, że użyj 1O 2x12s

189
00:11:48,830 --> 00:11:51,210
a następnie włóż zastrzał w kształcie litery L w rogi.

190
00:11:51,620 --> 00:11:54,040
Następnie przeciągnij szczypcami wzdłuż rowka

191
00:11:54,370 --> 00:11:57,210
podłogi z
3/4 cala CPD, OK?

192
00:11:57,590 --> 00:11:58,800
Ale mam pytanie.

193
00:11:59,210 --> 00:12:02,420
Czy zakładam szelki po bokach?

194
00:12:02,800 --> 00:12:04,180
czy mam po prostu zdjąć te aparaty?

195
00:12:04,510 --> 00:12:06,390
Cóż, myślę, że powinieneś
zdejmij aparat ortodontyczny.

196
00:12:06,720 --> 00:12:07,970
Może mi to znacznie ułatwić sprawę

197
00:12:08,310 --> 00:12:08,970
cię zrozumieć.

198
00:12:09,310 --> 00:12:10,180
Wiem, że czułem się wspaniale

199
00:12:10,520 --> 00:12:11,600
kiedy zdjęłam aparat.

200
00:12:12,640 --> 00:12:13,230
Och, dobrze.

201
00:12:13,560 --> 00:12:13,940
To brzmi prosto.

202
00:12:14,270 --> 00:12:16,360
Spróbuję, poczekaj chwilkę.

203
00:12:16,690 --> 00:12:24,030
[wesoła muzyka]

204
00:12:24,360 --> 00:12:24,820
Oj.

205
00:12:29,660 --> 00:12:31,660
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

206
00:12:32,000 --> 00:12:32,700
Tak.

207
00:12:33,040 --> 00:12:35,620
Założę się, że masz ładną, gorącą cipkę

208
00:12:36,290 --> 00:12:38,090
po prostu na mnie czeka.

209
00:12:38,420 --> 00:12:40,420
Proszę pana, pana numer jest obecnie śledzony.

210
00:12:41,510 --> 00:12:43,090
Założę się, że mam gorącą cipkę.

211
00:12:43,420 --> 00:12:44,170
Jak masz na imię, kochanie?

212
00:12:44,510 --> 00:12:47,140
Kutas. Wielki kutas.

213
00:12:47,470 --> 00:12:49,550
Cóż, jestem pewien, że to imię pasuje do ciebie.

214
00:12:49,890 --> 00:12:51,270
Założę się, że masz tego wielkiego kutasa

215
00:12:51,600 --> 00:12:53,020
po prostu na mnie teraz czekasz.

216
00:12:53,390 --> 00:12:54,940
You bet, you bitch.

217
00:12:55,640 --> 00:12:57,730
Mam zamiar cię naprawdę dobrze wyruchać.

218
00:12:59,020 --> 00:13:00,230
Kiedy z tobą skończę,

219
00:13:00,570 --> 00:13:02,440
nie będziesz mogła chodzić przez dwa tygodnie.

220
00:13:03,030 --> 00:13:06,360
Twoja cipka będzie tak gorąca i mokra,

221
00:13:06,740 --> 00:13:08,910
nie będziesz mógł tego znieść.

222
00:13:09,370 --> 00:13:11,620
Och, Dick, strasznie mnie rozgrzewasz.

223
00:13:12,160 --> 00:13:14,410
Moja cipka płonie na samą myśl

224
00:13:14,750 --> 00:13:16,670
ten twój wielki kutas we mnie.

225
00:13:17,540 --> 00:13:20,000
Boże, powinieneś zobaczyć jak
mam spuchnięte usta.

226
00:13:20,340 --> 00:13:22,300
Sok spływa mi po udach.

227
00:13:24,970 --> 00:13:26,510
Po tym jak wyrucham cię w cipkę,

228
00:13:28,720 --> 00:13:30,470
Wyrucham cię w twarz.

229
00:13:31,100 --> 00:13:32,850
Potem wyrucham cię w uszy,

230
00:13:33,270 --> 00:13:35,310
wtedy cię przelecę
między cyckami,

231
00:13:35,850 --> 00:13:37,690
potem wyrucham twoje pachy.

232
00:13:38,520 --> 00:13:39,310
Potem cię zjem

233
00:13:39,650 --> 00:13:41,690
jak nigdy wcześniej nie jadłeś,

234
00:13:42,020 --> 00:13:44,110
wtedy skopię ci tyłek.

235
00:13:44,780 --> 00:13:47,490
Potem biorę mój wspaniały, duży wąż

236
00:13:47,820 --> 00:13:50,200
i wbij to w swoją słodką, małą dupkę.

237
00:13:50,740 --> 00:13:52,990
Wyrucham cię w dupę, suko.

238
00:13:53,330 --> 00:13:55,620
Och, mogę sobie tylko wyobrazić
jakie to będzie uczucie

239
00:13:55,950 --> 00:13:58,000
z tym wielkim kutasem pompującym

240
00:13:58,330 --> 00:13:59,670
do którejkolwiek z moich dziur.

241
00:14:00,330 --> 00:14:01,840
Och, tak dobrze.

242
00:14:02,170 --> 00:14:04,050
Chcę cię całego wylizać

243
00:14:04,380 --> 00:14:06,380
i chcę cię wyruchać na całego.

244
00:14:10,890 --> 00:14:13,350
Dick staje się coraz większy w mojej dłoni, suko.

245
00:14:13,760 --> 00:14:14,430
Czujesz to?

246
00:14:15,350 --> 00:14:16,060
Tak.

247
00:14:16,390 --> 00:14:17,810
Och, chcę tam wejść.

248
00:14:18,190 --> 00:14:21,150
Mam zamiar spuchnąć twoje cipkowe usta.

249
00:14:21,480 --> 00:14:22,400
Och, tak.

250
00:14:22,730 --> 00:14:25,150
Chcę zrobić twoje
włosy łonowe stają dęba.

251
00:14:26,360 --> 00:14:27,990
Chcę, żeby twoja łechtaczka mrowiła.

252
00:14:31,450 --> 00:14:33,990
Zadzwoń dzwonkami szyjki macicy.

253
00:14:34,330 --> 00:14:36,200
Mam zamiar pobić twoje łono.

254
00:14:36,580 --> 00:14:39,580
Och, tak. Chcę w ciebie walnąć.

255
00:14:39,920 --> 00:14:40,580
Och, nie przestawaj.

256
00:14:42,170 --> 00:14:43,630
Święta matka, kurwa.

257
00:14:44,670 --> 00:14:45,550
Och, uwielbiam to.

258
00:14:45,880 --> 00:14:47,550
Och, o to w tym wszystkim chodzi.

259
00:14:47,880 --> 00:14:48,970
Och, tak.

260
00:14:49,380 --> 00:14:51,090
Alexandrze Grahamie Bellu, gdzie jesteś?

261
00:14:54,220 --> 00:14:55,930
Ujeżdżaj mnie.

262
00:14:56,260 --> 00:14:57,350
Loni, zanotuj.

263
00:14:57,970 --> 00:15:00,480
Mam problem
wilgoć na moim krześle.

264
00:15:01,230 --> 00:15:03,520
Sprawdzę dla ciebie nawilżacz.

265
00:15:04,520 --> 00:15:05,360
Dobre myślenie.

266
00:15:08,030 --> 00:15:09,780
A teraz o tej zmianie.

267
00:15:10,320 --> 00:15:12,660
Decyzję podejmie zarząd

268
00:15:12,990 --> 00:15:13,990
w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

269
00:15:14,620 --> 00:15:16,030
Myślisz, że twoi operatorzy mogą się pokazać

270
00:15:16,370 --> 00:15:17,490
do tego czasu ich prawdziwa wartość?

271
00:15:18,250 --> 00:15:19,330
Mam świetną grupę.

272
00:15:19,660 --> 00:15:20,960
Myślę, że pokażą rezultaty

273
00:15:21,290 --> 00:15:22,000
zanim się zorientujesz.

274
00:15:24,710 --> 00:15:27,130
Nie masz żadnego?
wpływ na zarząd?

275
00:15:27,460 --> 00:15:28,170
Nie porozmawiałbyś z nimi?

276
00:15:28,510 --> 00:15:29,420
Posłuchaliby cię.

277
00:15:31,010 --> 00:15:32,550
Potrzebuję ważnego powodu

278
00:15:32,880 --> 00:15:34,220
walczyć o ciebie, Loni.

279
00:15:34,890 --> 00:15:37,310
Mają wysoko opłacanych konsultantów

280
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
którzy twierdzą, że to zmiana

281
00:15:38,970 --> 00:15:40,310
do komputerów jest nieuniknione.

282
00:15:40,930 --> 00:15:43,560
Aby komputery lepiej służyły społeczeństwu.

283
00:15:44,770 --> 00:15:46,940
Jaki powód mógłbym podać na twoją obronę?

284
00:15:48,110 --> 00:15:49,730
Cóż, nie znam lepszego powodu

285
00:15:50,070 --> 00:15:52,820
niż ludzie poświęcają więcej osobistej uwagi.

286
00:15:54,570 --> 00:15:55,160
Tak.

287
00:15:56,370 --> 00:15:59,120
Może gdybyś mi dał

288
00:15:59,830 --> 00:16:01,460
trochę tej osobistej uwagi,

289
00:16:02,290 --> 00:16:03,210
może mógłbym pomóc.

290
00:16:03,710 --> 00:16:06,080
Cóż, wszyscy cię lubimy, ale oczywiście,

291
00:16:06,420 --> 00:16:09,000
tam jest firma
żadnej polityki braterstwa.

292
00:16:09,340 --> 00:16:11,590
Pieprzyć politykę zakazu bratania się.

293
00:16:12,010 --> 00:16:13,630
Oboje znamy tę politykę

294
00:16:13,970 --> 00:16:14,720
zostały stworzone, aby je złamać.

295
00:16:16,800 --> 00:16:20,350
Może gdybyśmy pracowali trochę bliżej,

296
00:16:22,100 --> 00:16:23,810
Ja głosowałbym na operatorów.

297
00:16:24,690 --> 00:16:25,600
Panie Fishbait.

298
00:16:31,650 --> 00:16:32,820
To twój ruch, kochanie.

299
00:16:33,530 --> 00:16:36,360
Pamiętajcie tylko, że mam kluczowy głos.

300
00:16:37,990 --> 00:16:39,910
Cóż, nie mogło zaszkodzić.

301
00:17:10,440 --> 00:17:12,480
Twój kutas jest taki duży.

302
00:17:21,080 --> 00:17:22,330
Och, tak. Nie przestawaj.

303
00:17:22,660 --> 00:17:23,250
Och, tak.

304
00:17:23,580 --> 00:17:24,120
Co za baran.

305
00:17:25,410 --> 00:17:28,290
Och, to jest warte każdego centa.

306
00:17:29,880 --> 00:17:31,290
Och, tak.

307
00:17:38,840 --> 00:17:42,100
Czujesz to aż do migdałków,

308
00:17:42,430 --> 00:17:43,680
aż do języka,

309
00:17:44,020 --> 00:17:45,680
aż do nerek.

310
00:17:47,440 --> 00:17:48,940
Jestem bliski przyjścia.

311
00:17:49,480 --> 00:17:51,020
Jesteś już blisko przyjścia, prawda?

312
00:17:51,480 --> 00:17:52,730
Jesteś blisko przyjścia?

313
00:17:53,730 --> 00:17:54,650
To właśnie miałem na myśli

314
00:17:54,990 --> 00:17:56,280
przez trochę większą współpracę.

315
00:18:28,810 --> 00:18:30,100
Naprawdę współpracujesz.

316
00:18:31,690 --> 00:18:33,270
To takie ekscytujące.

317
00:18:33,860 --> 00:18:35,980
Nigdy nie marzyłem, że będziesz taki.

318
00:18:47,830 --> 00:18:49,830
Dostaniesz mój głos,
to pewne.

319
00:18:50,710 --> 00:18:52,210
Och, tak.

320
00:19:01,260 --> 00:19:02,590
Przejdźmy do sofy.

321
00:19:51,690 --> 00:19:53,100
Och, pieprz mnie, kochanie.

322
00:19:53,850 --> 00:19:54,940
Pieprz mnie.

323
00:19:59,480 --> 00:19:59,900
Och, tak.

324
00:20:00,240 --> 00:20:00,940
Skończyłem.

325
00:20:01,700 --> 00:20:03,070
Mam wrażenie, że jest większy.

326
00:20:04,700 --> 00:20:07,030
Kiedy dojdę, rozwalę cię na strzępy.

327
00:20:07,370 --> 00:20:09,660
Zamierzam polać wszystko gorącym sokiem.

328
00:20:29,760 --> 00:20:31,220
To miłe.

329
00:20:34,440 --> 00:20:35,400
Och, tak.

330
00:20:42,320 --> 00:20:43,320
To wszystko.

331
00:21:15,020 --> 00:21:16,480
To takie dobre uczucie.

332
00:21:29,820 --> 00:21:31,030
Czy jesteś gotowy na spermę?

333
00:21:31,870 --> 00:21:33,450
Czy jesteś gotowy na spermę?

334
00:21:35,290 --> 00:21:36,710
Boże.

335
00:21:42,210 --> 00:21:43,300
Idę do spermy.

336
00:21:43,630 --> 00:21:44,670
Spuść się we mnie.

337
00:21:45,010 --> 00:21:45,630
idę.

338
00:21:45,970 --> 00:21:47,430
Och, kochanie, idę ci na twarz.

339
00:21:47,760 --> 00:21:49,180
Och, kochanie, to takie dobre uczucie.

340
00:21:49,510 --> 00:21:50,550
Nawet na mojej twarzy.

341
00:21:59,600 --> 00:22:00,360
Och, tak.

342
00:22:01,770 --> 00:22:02,320
Dziękuję, proszę pana.

343
00:22:02,650 --> 00:22:04,070
Prosimy o kontakt telefoniczny z firmą telekomunikacyjną

344
00:22:04,400 --> 00:22:05,650
w każdej chwili o pomoc.

345
00:22:06,110 --> 00:22:08,070
To była przyjemność ci służyć.

346
00:22:08,530 --> 00:22:09,570
Jeśli podobała Ci się nasza obsługa,

347
00:22:09,910 --> 00:22:11,870
proszę pozwolić panu Fishbaitowi,
nasz dyrektor generalny,

348
00:22:12,200 --> 00:22:14,120
wiedz, że jesteś zadowolonym klientem.

349
00:22:15,120 --> 00:22:20,750
[muzyka rockowa]

350
00:22:30,840 --> 00:22:32,220
To cudowne.

351
00:22:32,850 --> 00:22:33,970
Och, tak.

352
00:22:54,580 --> 00:22:56,160
Och, to jest piękne.

353
00:22:57,330 --> 00:22:58,710
Boże.

354
00:23:05,710 --> 00:23:10,090
[dzwoni telefon]

355
00:23:10,430 --> 00:23:10,760
Cholera.

356
00:23:11,090 --> 00:23:15,430
[dzwoni telefon]

357
00:23:18,930 --> 00:23:19,430
Tak?

358
00:23:19,770 --> 00:23:21,230
Tak, to jest Pan Wielki Richard.

359
00:23:21,560 --> 00:23:23,350
Chciałem ci tylko powiedzieć
że twoi operatorzy

360
00:23:23,690 --> 00:23:24,730
wykonują świetną robotę.

361
00:23:25,400 --> 00:23:26,070
Oh naprawdę?

362
00:23:26,400 --> 00:23:27,980
Mają mnóstwo entuzjazmu.

363
00:23:28,320 --> 00:23:28,900
Dziękuję bardzo.

364
00:23:29,240 --> 00:23:30,740
Natychmiast ich o tym poinformuję.

365
00:23:35,030 --> 00:23:36,780
Loni, ten telefon powinien cię zadowolić.

366
00:23:37,450 --> 00:23:39,000
Nie tak jak ty właśnie to zrobiłeś.

367
00:23:39,910 --> 00:23:40,830
Czego chcieli?

368
00:23:41,660 --> 00:23:43,790
To był niezwykle zadowolony człowiek.

369
00:23:44,420 --> 00:23:45,750
Chyba powiedział, że ma na imię Richard.

370
00:23:46,790 --> 00:23:48,250
Pochwalił firmę telekomunikacyjną

371
00:23:48,590 --> 00:23:50,300
o byciu pomocnym i posiadaniu

372
00:23:50,630 --> 00:23:53,130
tacy entuzjastyczni pracownicy.

373
00:23:54,720 --> 00:23:55,760
Sprawy mogą wyglądać dobrze

374
00:23:56,100 --> 00:23:57,680
dla zagrożonych operatorów.

375
00:23:58,560 --> 00:23:59,560
Cholera, Loni.

376
00:24:00,810 --> 00:24:03,020
Mam ten odczyt
przestudiuj tę firmę

377
00:24:03,350 --> 00:24:04,560
spędził dwa lata.

378
00:24:09,730 --> 00:24:11,440
Twierdzą, że komputery używane

379
00:24:11,780 --> 00:24:12,780
w dużych miastach też może być

380
00:24:13,110 --> 00:24:13,660
tak samo skuteczny

381
00:24:13,990 --> 00:24:15,370
także w mniejszych społecznościach.

382
00:24:15,700 --> 00:24:17,910
Mówią, że to dużo
bardziej wyrafinowane,

383
00:24:18,700 --> 00:24:20,040
całkowicie opłacalne.

384
00:24:21,040 --> 00:24:22,710
Co więcej, wydali mnóstwo pieniędzy

385
00:24:23,040 --> 00:24:24,120
dochodząc do takiego wniosku.

386
00:24:25,920 --> 00:24:26,960
Obawiam się, że nie wygląda to dobrze

387
00:24:27,290 --> 00:24:28,170
dla operatorów.

388
00:24:29,250 --> 00:24:30,300
Myślę, że będziemy mieć

389
00:24:30,630 --> 00:24:31,550
aby przejść do zmiany.

390
00:24:31,880 --> 00:24:33,840
Wiesz, nie mamy zamiaru się tak po prostu poddać.

391
00:24:38,140 --> 00:24:39,470
Znowu ten zapach.

392
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
Centralna Dolina Oceaniczna

393
00:24:42,270 --> 00:24:43,690
do wszystkich pojazdów do napraw terenowych.

394
00:24:44,350 --> 00:24:46,230
Ze skutkiem natychmiastowym, panowie,

395
00:24:47,060 --> 00:24:48,820
należy obsłużyć wszystkie wezwania dotyczące naprawy

396
00:24:49,150 --> 00:24:50,530
na zasadzie priorytetu.

397
00:24:51,030 --> 00:24:52,360
Mają zostać postawione nowe instalacje

398
00:24:52,690 --> 00:24:54,860
na backburner, aż do wszystkich innych problemów

399
00:24:55,200 --> 00:24:56,320
zostały rozwiązane.

400
00:24:56,950 --> 00:24:59,830
Mam powtórzyć, czy potwierdzasz?

401
00:25:00,370 --> 00:25:03,540
A co wy na to, chłopaki? Samiec? Jim?

402
00:25:03,870 --> 00:25:04,910
Przechodzi głośno i wyraźnie.

403
00:25:05,250 --> 00:25:06,000
Czy to ty, Cheryl?

404
00:25:06,330 --> 00:25:07,630
Na pewno brzmisz nieźle, kochanie.

405
00:25:08,040 --> 00:25:09,380
Hej, spotkamy się na przerwie?

406
00:25:09,960 --> 00:25:11,920
Jim, to jest biznes, a nie towarzyski.

407
00:25:12,460 --> 00:25:14,050
Mojego brata dupka to nie obchodzi.

408
00:25:14,510 --> 00:25:15,300
Pozwala mi robić co chcę,

409
00:25:15,630 --> 00:25:16,800
ponieważ robię wszystko dobrze

410
00:25:17,140 --> 00:25:18,010
i nigdy nie złapie żadnego gówna

411
00:25:18,340 --> 00:25:19,050
z akcjonariuszami.

412
00:25:20,140 --> 00:25:22,770
Nie można tak mówić o panu Fishbait.

413
00:25:23,520 --> 00:25:25,810
To twój brat i zarazem twój szef.

414
00:25:26,270 --> 00:25:27,730
Wiesz, że z nim nie jest zabawnie.

415
00:25:28,060 --> 00:25:29,110
Nie pozwoli nam wspinać się na tyczce

416
00:25:29,440 --> 00:25:30,770
zbliż się do siebie, piękne panie.

417
00:25:31,110 --> 00:25:32,150
Muszę iść, Jim.

418
00:25:32,820 --> 00:25:34,570
Wyjście z Ocean Valley Central.

419
00:25:46,750 --> 00:25:48,040
To jest piękne.

420
00:25:48,370 --> 00:25:50,290
Być może po prostu na coś tu wpadamy.

421
00:25:50,710 --> 00:25:52,460
Boże, on jest czarodziejem, prawda?

422
00:25:53,000 --> 00:25:54,960
Cóż, po prostu zachowaj to w tajemnicy
między nami dwoma

423
00:25:55,300 --> 00:25:56,550
i zostaw wszystko mnie, dobrze?

424
00:25:56,970 --> 00:25:57,340
Dobra.

425
00:25:59,800 --> 00:26:01,550
Pomoc operatora, czy mogę Ci pomóc?

426
00:26:01,890 --> 00:26:03,310
Tak, tworzę rozszerzenie

427
00:26:03,640 --> 00:26:04,140
na mój dom tutaj

428
00:26:04,470 --> 00:26:05,020
i miałem mały problem

429
00:26:05,350 --> 00:26:06,600
z moją instalacją elektryczną.

430
00:26:06,930 --> 00:26:08,100
Zastanawiałem się, czy możesz mnie połączyć

431
00:26:08,440 --> 00:26:09,020
z elektrykiem?

432
00:26:09,350 --> 00:26:11,400
Cóż, proszę pana, może mógłbym panu pomóc.

433
00:26:11,860 --> 00:26:12,940
Mój stary chłopak zwykł mawiać

434
00:26:13,270 --> 00:26:14,360
Naprawdę mógłbym oświetlić pokój.

435
00:26:15,820 --> 00:26:15,990
Dobra.

436
00:26:16,320 --> 00:26:16,740
W porządku.

437
00:26:17,110 --> 00:26:18,910
Cóż, pozwól, że ci powiem
co tu się dzieje.

438
00:26:19,240 --> 00:26:21,030
Widzisz, mam wszystkie główne linie napięcia

439
00:26:21,370 --> 00:26:21,700
które są skupione

440
00:26:22,030 --> 00:26:24,080
i związane zaciskanymi klipsami, dobrze?

441
00:26:24,410 --> 00:26:26,790
Są zabezpieczone, rozebrane,
skręcone końcówki.

442
00:26:27,210 --> 00:26:29,290
Wzmacniacze są dobre, kolory zakodowane,

443
00:26:29,620 --> 00:26:30,630
i linie są ułożone,

444
00:26:31,170 --> 00:26:32,460
ale mam problem, ok?

445
00:26:33,170 --> 00:26:34,550
Mam te trzy przewody

446
00:26:35,050 --> 00:26:37,090
i nie mają dokąd pójść.

447
00:26:37,550 --> 00:26:38,630
Dwóch z nich jest czarnych,

448
00:26:39,260 --> 00:26:40,930
więc sądzę, że są uziemione

449
00:26:41,260 --> 00:26:42,140
więc nigdzie nie idą,

450
00:26:42,720 --> 00:26:44,140
ale jeden z nich nie ma koloru.

451
00:26:44,680 --> 00:26:46,180
Nie wiem czy mam to podłączyć

452
00:26:46,520 --> 00:26:48,390
do żółtego lub czerwonego pola.

453
00:26:48,850 --> 00:26:49,270
Tak,

454
00:26:49,600 --> 00:26:51,310
Śledzę Cię do tej pory.

455
00:26:53,190 --> 00:26:54,320
No cóż, problem w tym, że widzisz,

456
00:26:54,650 --> 00:26:55,440
Brakuje mi tej strony.

457
00:26:55,780 --> 00:26:56,650
Zastanawiałam się jaki kolor

458
00:26:56,980 --> 00:26:57,740
mam to podłączyć?

459
00:26:58,400 --> 00:27:00,910
Cóż, nie jestem do końca pewien,

460
00:27:01,530 --> 00:27:02,910
ale zawsze wolałem żółty.

461
00:27:03,240 --> 00:27:05,410
Jest tak jasno i wesoło,
nie sądzisz?

462
00:27:05,740 --> 00:27:08,200
Czerwony to taki wściekły kolor i w ogóle,

463
00:27:08,790 --> 00:27:10,920
ale żółty to słoneczne dni

464
00:27:11,250 --> 00:27:12,040
i ładne kwiaty.

465
00:27:12,380 --> 00:27:14,670
Czerwień jest tak odważna i mocna,

466
00:27:15,090 --> 00:27:16,710
i o wiele gorętszy niż żółty,

467
00:27:17,090 --> 00:27:18,920
ale||jest ci ciepło i w ogóle.

468
00:27:20,510 --> 00:27:22,550
Tak, myślę, że powinniśmy postawić na kolor żółty.

469
00:27:23,470 --> 00:27:24,850
To takie mylące, prawda?

470
00:27:25,180 --> 00:27:25,640
Tak.

471
00:27:25,970 --> 00:27:27,720
Słuchaj, w porządku, spróbuję.

472
00:27:28,060 --> 00:27:28,850
Co mogę stracić?

473
00:27:29,180 --> 00:27:29,560
Trzymać się.

474
00:27:33,230 --> 00:27:35,820
[krzyczy]

475
00:27:41,240 --> 00:27:43,200
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

476
00:27:43,530 --> 00:27:44,660
Witam, operatorze, tak.

477
00:27:47,580 --> 00:27:51,500
Nie wiem dokładnie
jak ci to powiedzieć.

478
00:27:51,830 --> 00:27:52,080
Przepraszam.

479
00:27:52,420 --> 00:27:52,960
Przestanę się śmiać.

480
00:27:53,500 --> 00:27:54,380
Nazywam się Al.

481
00:27:54,710 --> 00:27:56,710
Moja żona Linda i ja mamy problemy

482
00:27:57,040 --> 00:27:58,050
natury seksualnej.

483
00:27:58,380 --> 00:28:00,380
Myślę, że muszę być
robiąc coś złego,

484
00:28:00,720 --> 00:28:03,180
ponieważ wygląda na to, że krzywdzę moją żonę.

485
00:28:04,050 --> 00:28:05,680
Cóż, co Linda ma do powiedzenia?

486
00:28:06,390 --> 00:28:07,050
Operatorze, postawię cię

487
00:28:07,390 --> 00:28:08,510
na zestawie głośnomówiącym, dobrze?

488
00:28:14,810 --> 00:28:16,770
Jestem tu na zestawie głośnomówiącym, operatorze.

489
00:28:17,150 --> 00:28:19,730
Naprawdę, naprawdę, naprawdę kocham mojego męża

490
00:28:20,070 --> 00:28:22,240
i chcę to zrobić
wszystko, żeby go uszczęśliwić.

491
00:28:22,610 --> 00:28:25,160
Uwielbiam ssać jego kutasa,

492
00:28:26,950 --> 00:28:29,370
ale próbowaliśmy głębokie gardło.

493
00:28:29,950 --> 00:28:32,960
Za każdym razem, gdy próbuję,
Krztuszę się i muszę przestać.

494
00:28:33,410 --> 00:28:34,710
Chcę zrobić wszystko na świecie

495
00:28:35,040 --> 00:28:36,330
żeby go uszczęśliwić, operatorze.

496
00:28:36,670 --> 00:28:37,920
Myślisz, że mógłbyś nam pomóc?

497
00:28:38,500 --> 00:28:39,960
No cóż, nie mogę powiedzieć, że byłem pierwszy

498
00:28:40,300 --> 00:28:41,550
do głębokiego gardła,

499
00:28:42,010 --> 00:28:43,630
ale muszę przyznać, że to już coś

500
00:28:43,970 --> 00:28:45,380
co zawsze robię dla moich ludzi.

501
00:28:46,010 --> 00:28:48,300
Nie żebym dużo spał,
rozumiesz,

502
00:28:48,640 --> 00:28:50,560
ale nigdy jeszcze nie spotkałam mężczyzny

503
00:28:50,890 --> 00:28:52,850
który nie lubił wkładać swojego kutasa

504
00:28:53,180 --> 00:28:55,140
aż do gardła swojej kobiety.

505
00:28:55,480 --> 00:28:56,650
Och, tak.

506
00:28:57,360 --> 00:28:59,900
Jestem podekscytowany na samą myśl o twoim kutasie.

507
00:29:01,980 --> 00:29:04,200
Operatorze, jak masz na imię?

508
00:29:04,820 --> 00:29:05,360
Cheryl.

509
00:29:05,700 --> 00:29:06,320
Dobra.

510
00:29:07,160 --> 00:29:09,030
Oto, co chcę, żebyś zrobił, Al.

511
00:29:09,910 --> 00:29:10,950
Po prostu zrelaksuj się.

512
00:29:11,910 --> 00:29:12,700
Jesteśmy gotowi.

513
00:29:13,700 --> 00:29:16,170
Linda i ja wykonamy całą pracę.

514
00:29:17,120 --> 00:29:18,380
OK, po pierwsze, Linda,

515
00:29:18,880 --> 00:29:20,920
i to ma stać się bardzo wygodne

516
00:29:21,250 --> 00:29:22,300
z kutasem Ala.

517
00:29:24,050 --> 00:29:25,340
Chodzi mi o to, żebyś poznał

518
00:29:25,680 --> 00:29:29,010
każdy jego centymetr i każdy kontur.

519
00:29:30,720 --> 00:29:33,680
Pieść go powoli i używaj języka

520
00:29:34,020 --> 00:29:35,770
lizać i ssać.

521
00:29:44,900 --> 00:29:46,650
Ssiesz kutasa Ala, Linda?

522
00:29:46,990 --> 00:29:47,860
Och, tak.

523
00:29:48,200 --> 00:29:49,990
Smakuje tak słodko.

524
00:29:50,320 --> 00:29:52,830
Pamiętaj, aby to polizać
całą drogę od głowy,

525
00:29:53,290 --> 00:29:54,910
aż do wału

526
00:29:55,250 --> 00:29:57,250
i włóż jedną z jego piłek do ust.

527
00:29:57,580 --> 00:29:57,870
Trochę więcej.

528
00:29:58,210 --> 00:29:59,380
Nuć swoją ulubioną piosenkę.

529
00:29:59,710 --> 00:30:01,130
Pokocha tę wibrację.

530
00:30:12,390 --> 00:30:14,350
Teraz chcemy zrobić Al

531
00:30:14,680 --> 00:30:17,480
tak wygodne, jak to możliwe,

532
00:30:18,480 --> 00:30:21,400
i musisz być
naprawdę komfortowo ze swoim kutasem.

533
00:30:23,360 --> 00:30:24,730
Kiedy głęboko w gardło Al,

534
00:30:25,070 --> 00:30:27,110
twoje usta będą dotykać jego jąder,

535
00:30:27,900 --> 00:30:29,660
więc rozgrzej je naprawdę gorąco.

536
00:30:30,280 --> 00:30:32,530
Będziesz odczuwał każde doznanie.

537
00:30:33,080 --> 00:30:34,410
Jak się masz, Al?

538
00:30:35,750 --> 00:30:39,170
To jest zdecydowanie najbardziej niewiarygodne

539
00:30:39,500 --> 00:30:40,540
przyjemna tortura

540
00:30:40,960 --> 00:30:42,630
jakie każdy człowiek byłby w stanie znieść.

541
00:30:45,380 --> 00:30:47,050
Im dalej schodzisz na mojego kutasa,

542
00:30:47,380 --> 00:30:47,880
tym lepiej się czuję.

543
00:30:48,220 --> 00:30:50,970
To jak dziewicze terytorium

544
00:30:51,300 --> 00:30:52,600
to jeszcze nie zostało wyssane.

545
00:30:53,600 --> 00:30:55,890
Harry Reems, zjedz swoje serce.

546
00:31:02,310 --> 00:31:04,860
O Boże, strasznie mi się podoba kutas Ala.

547
00:31:05,690 --> 00:31:07,530
Nigdy wcześniej nie było mi tak ciężko.

548
00:31:10,740 --> 00:31:12,570
Jest twardy jak skała.

549
00:31:13,240 --> 00:31:15,830
Wygląda na to, że jesteśmy
Jak dotąd radzi sobie świetnie, Linda.

550
00:31:16,200 --> 00:31:17,830
Teraz liż i ssij dalej,

551
00:31:18,160 --> 00:31:19,210
bo chcę, żebyś się upewnił

552
00:31:19,540 --> 00:31:20,370
że jest dobry i twardy

553
00:31:20,710 --> 00:31:22,040
zanim przejdziemy do następnego kroku.

554
00:31:23,380 --> 00:31:24,170
Dobra.

555
00:31:24,540 --> 00:31:26,000
Teraz chcę, żebyś był zrelaksowany

556
00:31:26,340 --> 00:31:27,920
wykonując dłuższe pociągnięcia

557
00:31:28,260 --> 00:31:29,340
z Alem w ustach.

558
00:31:32,130 --> 00:31:33,220
Zrób to tak, żeby jego kutas

559
00:31:33,550 --> 00:31:35,220
dotyka tylnej części gardła,

560
00:31:36,100 --> 00:31:36,970
ale nie zmuszaj się.

561
00:31:37,310 --> 00:31:39,980
Po prostu pozwól swojej ślinie
żeby było naprawdę mokro,

562
00:31:40,480 --> 00:31:42,810
i to ci pomoże
weź to sobie do gardła

563
00:31:43,150 --> 00:31:43,810
kiedy będziesz gotowy.

564
00:31:44,900 --> 00:31:46,610
Chodź, Lindo.

565
00:31:48,190 --> 00:31:50,400
Jestem gotowy, aby spróbować teraz.

566
00:31:51,150 --> 00:31:53,450
To takie dobre uczucie.

567
00:31:54,490 --> 00:31:56,240
Rozumiem twój entuzjazm, Linda,

568
00:31:56,580 --> 00:31:57,410
ale nie spiesz się.

569
00:31:58,330 --> 00:31:59,950
Po prostu idź dalej swoim tempem

570
00:32:00,290 --> 00:32:01,210
do którego zmierzamy.

571
00:32:01,620 --> 00:32:04,210
Tempo? Jakie tempo?

572
00:32:05,170 --> 00:32:07,000
Tutaj zwariuję.

573
00:32:07,750 --> 00:32:08,550
Pospiesz się.

574
00:32:09,300 --> 00:32:10,630
Jeśli czujesz się zrelaksowany,

575
00:32:10,970 --> 00:32:13,510
Myślę, że już najwyższy czas to zrobić

576
00:32:13,840 --> 00:32:14,970
co postanowiłeś zrobić.

577
00:32:16,970 --> 00:32:20,020
Najpierw rozluźnij gardło
i oddychaj swobodnie.

578
00:32:22,640 --> 00:32:25,100
Teraz zacznij lizać główkę kutasa Ala.

579
00:32:27,980 --> 00:32:29,860
Teraz zacznij lizać główkę kutasa Ala,

580
00:32:30,190 --> 00:32:31,900
delikatnie pieprz swoje gardło.

581
00:32:33,700 --> 00:32:34,410
Nie spiesz się.

582
00:32:35,700 --> 00:32:37,240
Niech twoje gardło się do tego przyzwyczai.

583
00:32:40,330 --> 00:32:41,910
Zacznij pracować bardziej w dół,

584
00:32:42,250 --> 00:32:43,910
ale pamiętaj, żeby teraz oddychać

585
00:32:44,790 --> 00:32:47,920
i niech twoja ślina pokryje wał

586
00:32:48,500 --> 00:32:50,590
aby łatwiej się zsuwał.

587
00:33:01,520 --> 00:33:02,640
Och, to dobrze.

588
00:33:03,100 --> 00:33:04,640
Na głębokości 9°-

589
00:33:05,850 --> 00:33:06,850
To uczucie...

590
00:33:09,480 --> 00:33:10,610
Robisz to.

591
00:33:11,280 --> 00:33:13,190
Alleluja, robisz to.

592
00:33:24,040 --> 00:33:24,620
Dobra.

593
00:33:38,050 --> 00:33:39,260
Uważaj na to, kochanie.

594
00:33:50,520 --> 00:33:55,240
Myślałam, że to będzie taka nowość,

595
00:33:55,570 --> 00:33:57,240
ale to naprawdę dobre uczucie.

596
00:33:59,950 --> 00:34:01,450
Po prostu weź to głębiej.

597
00:34:03,990 --> 00:34:04,910
Głębiej.

598
00:34:07,500 --> 00:34:09,710
Boże.

599
00:34:10,130 --> 00:34:11,210
Wydaje się, że możesz umieścić

600
00:34:11,540 --> 00:34:12,210
moje jądra w twoich ustach

601
00:34:12,550 --> 00:34:15,010
i mógłbym ci raz powiedzieć, żebyś się przekrzywił.

602
00:34:24,180 --> 00:34:25,060
Trochę w.

603
00:34:26,270 --> 00:34:28,140
Wygląda na to, że wykonujesz świetną robotę.

604
00:34:28,600 --> 00:34:30,900
Linda Lovelace nie ma
nic na ciebie, kochanie.

605
00:34:38,320 --> 00:34:41,740
Teraz głęboko w gardło
kutas aż do jąder

606
00:34:42,070 --> 00:34:42,700
nie mogę już tego znieść.

607
00:34:43,030 --> 00:34:43,740
Wystrzeliwuje swoją gorącą spermę

608
00:34:44,080 --> 00:34:44,990
aż do gardła.

609
00:35:10,270 --> 00:35:13,310
Czuję się już jak w niebie.

610
00:35:23,370 --> 00:35:26,240
Al, Linda, jesteście jeszcze ze mną?

611
00:35:29,660 --> 00:35:31,250
Och, to było fantastyczne.

612
00:35:32,080 --> 00:35:34,170
Dziękuję, operatorze. Mam na myśli Cheryl.

613
00:35:34,500 --> 00:35:35,090
Dziękuję.

614
00:35:36,170 --> 00:35:37,250
Tak, dziękuję.

615
00:35:37,590 --> 00:35:39,720
To było to, co zawsze
chciałem zrobić.

616
00:35:43,140 --> 00:35:46,220
Cóż, cieszę się, że mogę być
pomoc dla Ciebie.

617
00:35:46,720 --> 00:35:48,850
Pamiętaj, aby powiadomić o tym firmę telekomunikacyjną już teraz.

618
00:35:49,480 --> 00:35:50,020
Myśleli

619
00:35:50,350 --> 00:35:52,020
zastąpienia nas komputerami,

620
00:35:52,350 --> 00:35:53,770
i nigdy nie słyszałem o komputerze

621
00:35:54,100 --> 00:35:55,730
kto mógłby udzielić Ci takiej pomocy.

622
00:36:14,000 --> 00:36:17,710
Marie, nie wyglądasz na zbyt zachwyconą.

623
00:36:18,050 --> 00:36:19,210
Nie czujesz się dobrze?

624
00:36:20,260 --> 00:36:20,920
Nie wiem.

625
00:36:22,380 --> 00:36:23,930
Naprawdę martwię się o swoją pracę.

626
00:36:24,260 --> 00:36:25,550
Odkąd jestem szczurzym ojcem

627
00:36:25,890 --> 00:36:26,680
spakowane i podzielone,

628
00:36:27,010 --> 00:36:28,390
Musiałem opiekować się mamą.

629
00:36:29,220 --> 00:36:30,560
Dużo chorowała.

630
00:36:31,600 --> 00:36:33,100
Naprawdę potrzebuję pieniędzy.

631
00:36:35,560 --> 00:36:37,020
Tata był takim draniem.

632
00:36:38,020 --> 00:36:39,400
Wszyscy martwimy się problemami

633
00:36:39,730 --> 00:36:41,150
utraty pracy bez powodu,

634
00:36:41,570 --> 00:36:42,530
ale dlatego musimy dać

635
00:36:42,860 --> 00:36:44,610
dodatkowy wysiłek dla wszystkich naszych rozmówców.

636
00:36:45,570 --> 00:36:46,780
Nie możesz leżeć.

637
00:36:48,910 --> 00:36:51,410
Tak, masz rację.

638
00:36:52,080 --> 00:36:53,660
Przekazywałem przygnębiające wieści

639
00:36:54,000 --> 00:36:54,870
polepsz się nade mną.

640
00:36:55,750 --> 00:36:57,290
Chyba nie mogę się z tego otrząsnąć.

641
00:36:58,380 --> 00:37:00,090
Jestem naprawdę spięty z powodu mojej mamy.

642
00:37:02,050 --> 00:37:03,220
Masz aspirynę?

643
00:37:03,550 --> 00:37:05,510
Jasne, niektórzy są w ambulatorium.

644
00:37:05,970 --> 00:37:06,930
Chodź, przyniosę ci trochę.

645
00:37:07,260 --> 00:37:08,640
Facet wychodzi na trawnik przed domem

646
00:37:08,970 --> 00:37:10,390
i tam stoi ten pingwin.

647
00:37:10,720 --> 00:37:12,810
Przychodzi policjant i mówi:

648
00:37:13,140 --> 00:37:15,020
„Panie, lepiej weź
ten pingwin do zoo”,

649
00:37:15,350 --> 00:37:15,520
prawda?

650
00:37:15,850 --> 00:37:15,980
Prawidłowy?

651
00:37:16,440 --> 00:37:17,600
[chichocze] Tak.

652
00:37:17,980 --> 00:37:19,190
Następnego dnia policjant

653
00:37:19,520 --> 00:37:20,320
przychodzi do tego samego domu

654
00:37:20,650 --> 00:37:22,400
i widzi mężczyznę spacerującego z pingwinem

655
00:37:22,740 --> 00:37:23,690
w dół bocznego bloku i mówi:

656
00:37:24,030 --> 00:37:24,950
„Panie, wydawało mi się, że ci mówiłem

657
00:37:25,280 --> 00:37:26,700
zabrać tego pingwina do zoo?”

658
00:37:27,110 --> 00:37:29,580
Powiedział: „No cóż, zrobiłem to.
Dziś są to filmy.”

659
00:37:29,910 --> 00:37:32,620
Śmiech $]

660
00:37:33,080 --> 00:37:35,580
Loni, nie chcę cię zanudzać

661
00:37:35,910 --> 00:37:39,750
i prawdopodobnie będziesz mnie nienawidzić,
ale powiem ci.

662
00:37:40,630 --> 00:37:41,840
Zawsze byłem o ciebie zazdrosny

663
00:37:42,170 --> 00:37:42,920
i inne dziewczyny.

664
00:37:43,460 --> 00:37:45,220
Nie ma powodu być zazdrosnym.

665
00:37:45,670 --> 00:37:47,010
Wszyscy cię lubimy.

666
00:37:47,510 --> 00:37:49,140
Czy istnieje problem osobowości

667
00:37:49,470 --> 00:37:50,720
gdziekolwiek z którymkolwiek z nas?

668
00:37:51,560 --> 00:37:53,680
Nie, to nic takiego.

669
00:37:56,690 --> 00:37:58,150
Po prostu jesteś wszystkim

670
00:37:58,480 --> 00:37:59,980
tak doświadczona w kontaktach z mężczyznami.

671
00:38:00,940 --> 00:38:02,190
Tak pewni siebie.

672
00:38:03,400 --> 00:38:05,320
Loni, wiem, że tak będzie
brzmi naprawdę głupio,

673
00:38:06,070 --> 00:38:07,700
ale nigdy wcześniej nie byłam z facetem.

674
00:38:09,820 --> 00:38:10,570
Intymnie.

675
00:38:11,620 --> 00:38:13,330
Nie ma w tym nic złego.

676
00:38:13,740 --> 00:38:15,200
W sferze seksualnej wszyscy robimy, co chcemy.

677
00:38:15,540 --> 00:38:16,710
Nikt nas nie zmusza.

678
00:38:17,080 --> 00:38:18,210
Chcesz się tylko uratować

679
00:38:18,540 --> 00:38:19,630
dla odpowiedniego faceta, prawda?

680
00:38:20,380 --> 00:38:22,290
Nie, to zupełnie nie to.

681
00:38:22,960 --> 00:38:24,340
Nie chcę być z żadnym facetem.

682
00:38:24,670 --> 00:38:25,340
Żadnego z nich.

683
00:38:26,010 --> 00:38:27,050
Nie ufam mężczyznom,

684
00:38:27,380 --> 00:38:29,090
i nigdy bym tego nie zrobił
chcę się z kimś kochać.

685
00:38:30,340 --> 00:38:31,930
Odkąd dostałem tu pracę,

686
00:38:32,260 --> 00:38:34,260
Naprawdę cię szanowałem i podziwiałem,

687
00:38:35,720 --> 00:38:39,100
i teraz się boję
Zakochałem się w tobie.

688
00:38:40,270 --> 00:38:41,770
To dlatego, kiedy mnie dotknąłeś

689
00:38:42,190 --> 00:38:43,230
Zareagowałem w ten sposób,

690
00:38:44,320 --> 00:38:45,610
bo tak bardzo chciałam,

691
00:38:46,440 --> 00:38:47,490
ale pomyślałem, że nigdy byś tego nie chciał

692
00:38:47,820 --> 00:38:48,700
żeby się ze mną kochać.

693
00:38:49,570 --> 00:38:51,820
Czy kiedykolwiek się kochałeś?
z kimś wcześniej?

694
00:38:53,410 --> 00:38:54,030
Nie.

695
00:38:55,290 --> 00:38:57,330
Próbowałem z dziewczyną w szkole,

696
00:38:58,210 --> 00:38:59,160
ale myślałem, co zrobimy

697
00:38:59,500 --> 00:39:00,620
byłoby naprawdę błędne.

698
00:39:02,750 --> 00:39:04,590
Wiem, że zawsze mówisz negatywnie

699
00:39:04,920 --> 00:39:05,710
o twoim ojcu.

700
00:39:06,050 --> 00:39:07,590
Czy to on jest powodem, dla którego nienawidzisz mężczyzn?

701
00:39:09,880 --> 00:39:11,970
Chyba tak. Nie wiem.

702
00:39:14,430 --> 00:39:15,890
Cóż, nie wszyscy mężczyźni są tacy jak on.

703
00:39:16,220 --> 00:39:18,100
Przekonasz się o tym, jeśli sobie na to pozwolisz.

704
00:39:19,480 --> 00:39:20,940
Jeśli chodzi o mnie, dlaczego ty tego nie zrobisz

705
00:39:21,270 --> 00:39:23,060
pozwól mi kontynuować masaż?

706
00:39:23,810 --> 00:39:26,070
Zaufaj mi. Ja robię.

707
00:39:26,780 --> 00:39:27,400
Dobry.

708
00:41:23,270 --> 00:41:24,600
Czy to dobre uczucie?

709
00:41:24,940 --> 00:41:25,810
Och, tak.

710
00:41:26,140 --> 00:41:26,770
Właśnie tam.

711
00:42:06,980 --> 00:42:10,060
O mój Boże, sprawiasz, że jestem taki...

712
00:42:18,780 --> 00:42:20,070
Sprawisz, że dojdę.

713
00:42:42,350 --> 00:42:53,730
[marzycielska muzyka syntezatorowa]

714
00:42:54,780 --> 00:42:56,780
Dziękuję bardzo.

715
00:42:57,240 --> 00:42:59,530
To dla mnie przyjemność.

716
00:43:05,490 --> 00:43:06,950
Czuję się tak dobrze.

717
00:43:20,680 --> 00:43:21,380
Hej, Cheryl.

718
00:43:21,720 --> 00:43:22,890
Wyglądasz świetnie jak zawsze.

719
00:43:23,220 --> 00:43:23,890
[chichocze]

720
00:43:24,220 --> 00:43:26,430
Nigdy nie przestajesz mnie komplementować, prawda?

721
00:43:27,180 --> 00:43:29,140
Czy naprawdę jestem dla ciebie aż tak atrakcyjny?

722
00:43:29,810 --> 00:43:30,810
Powinienem tak powiedzieć.

723
00:43:31,140 --> 00:43:32,810
W mojej pracy widzę wiele kobiet

724
00:43:33,690 --> 00:43:34,650
i jesteś jedną z dodatkowych korzyści,

725
00:43:34,980 --> 00:43:35,570
że tak powiem.

726
00:43:36,900 --> 00:43:39,860
W każdym razie lubią
żeby naprawili swoje telefony,

727
00:43:40,200 --> 00:43:41,070
jeśli wiesz, co mam na myśli.

728
00:43:41,450 --> 00:43:43,070
Śmiech $]

729
00:43:43,410 --> 00:43:45,740
Tak, myślę, że wiem, co masz na myśli.

730
00:43:46,540 --> 00:43:47,580
Jeśli tak jest,

731
00:43:47,910 --> 00:43:49,290
i są tam wszystkie te lubieżne panie

732
00:43:49,620 --> 00:43:52,420
tam, to dlaczego jesteś taki chętny

733
00:43:52,750 --> 00:43:53,830
spotkać się ze mną?

734
00:43:54,790 --> 00:43:55,500
Cóż, wiesz, kiedy coś

735
00:43:55,840 --> 00:43:58,260
jest zbyt łatwo dostępny, traci atrakcyjność?

736
00:43:58,760 --> 00:44:01,130
Gdy coś jest trudno dostępne,

737
00:44:02,050 --> 00:44:04,680
to tylko sprawia, że pożądanie rośnie,

738
00:44:05,010 --> 00:44:05,800
jeśli wiesz, co mam na myśli.

739
00:44:06,760 --> 00:44:08,390
Bardzo ładnie to ujęte, Jim.

740
00:44:08,850 --> 00:44:10,680
Przyjmę to jako komplement,

741
00:44:11,350 --> 00:44:14,020
ale czy to wszystko?

742
00:44:14,690 --> 00:44:15,980
Cóż, jeśli spodobał ci się ten komplement,

743
00:44:16,310 --> 00:44:17,610
spodoba ci się ten pożądliwy wygląd

744
00:44:17,940 --> 00:44:19,480
to miałem przed oczami przez cały ten czas.

745
00:44:20,110 --> 00:44:20,990
Jak chcesz zaakceptować

746
00:44:21,320 --> 00:44:22,490
małe spotkanie

747
00:44:22,820 --> 00:44:24,280
z tą tyczką do wspinaczki

748
00:44:25,370 --> 00:44:26,620
i zobaczyć, co jeszcze może urosnąć?

749
00:44:27,740 --> 00:44:30,250
No cóż, nie mam za bardzo czasu,

750
00:44:30,700 --> 00:44:33,040
ale co sugerujesz?

751
00:44:34,420 --> 00:44:38,590
Cóż, chodź ze mną, pokażę ci.

752
00:44:40,920 --> 00:44:42,630
Ten był z tyłu
roślina w rogu.

753
00:44:44,840 --> 00:44:45,930
To dobrze, podoba mi się to.

754
00:44:46,260 --> 00:44:47,640
Wylądowałem prosto w popielniczce.

755
00:44:47,970 --> 00:44:48,890
To było niesamowite.

756
00:44:49,760 --> 00:44:50,560
Niesamowity.

757
00:44:51,100 --> 00:44:51,770
Znasz tę plamę

758
00:44:52,100 --> 00:44:53,100
na suficie w moim nowym biurze?

759
00:44:53,440 --> 00:44:54,270
Nic dziwnego, że ty...

760
00:44:54,600 --> 00:44:55,270
śmiać się $]

761
00:44:55,600 --> 00:44:56,350
Tak to się stało?

762
00:44:56,690 --> 00:44:57,560
Córka]

763
00:44:57,900 --> 00:44:58,980
Och, to było dobre.

764
00:45:03,240 --> 00:45:05,990
Ten był bardzo, bardzo interesujący.

765
00:45:06,320 --> 00:45:07,120
Jest pod moim biurkiem.

766
00:45:07,450 --> 00:45:08,370
Jak to zrobiłeś?

767
00:45:09,120 --> 00:45:10,080
Czy to nie niesamowite?

768
00:45:10,410 --> 00:45:11,490
Nie wiem, Jimie.

769
00:45:12,080 --> 00:45:13,290
To jest coś innego.

770
00:45:14,000 --> 00:45:15,580
Ostatni raz byłem w jednym z nich kiedy

771
00:45:15,920 --> 00:45:17,830
jakiś dzieciak w liceum mnie wepchnął.

772
00:45:19,380 --> 00:45:21,210
Słuchaj, kochanie, gwarantuję

773
00:45:21,550 --> 00:45:23,090
będziesz się dobrze bawić
jeśli porzucisz tego ducha.

774
00:45:24,220 --> 00:45:25,380
Nie wiem, Jimie.

775
00:45:26,300 --> 00:45:28,260
Pracuję w tej firmie 10 lat

776
00:45:28,600 --> 00:45:31,310
i nigdy nie byłem
związany z kimkolwiek tutaj.

777
00:45:32,310 --> 00:45:33,430
Znam wszystkie młodsze dziewczyny

778
00:45:33,770 --> 00:45:36,850
bawić się jak małe króliczki w czasie rui.

779
00:45:37,440 --> 00:45:39,060
Nawet twój brat mnie goni

780
00:45:39,400 --> 00:45:39,980
co jakiś czas

781
00:45:40,320 --> 00:45:41,730
z wywieszonym językiem.

782
00:45:43,110 --> 00:45:43,740
Nie wiem.

783
00:45:44,070 --> 00:45:47,660
Po prostu nie chciałem, żeby to było takie proste.

784
00:45:49,160 --> 00:45:50,700
Chcę, żeby to było wyjątkowe.

785
00:45:51,580 --> 00:45:54,040
Czy nie ma innego sposobu
że możemy to zrobić”?

786
00:45:54,580 --> 00:45:55,460
Chodź, Cheryl.

787
00:45:55,790 --> 00:45:57,120
Teraz mnie wieszasz.

788
00:45:59,250 --> 00:46:00,290
Chcę ciebie.

789
00:46:02,050 --> 00:46:05,340
Nie zrobiłbym tego, nie jestem aż tak pruderyjny.

790
00:46:07,180 --> 00:46:09,840
Chcę, żebyś pracował na moje uczucia.

791
00:46:10,600 --> 00:46:12,060
[chichocze]

792
00:46:12,430 --> 00:46:13,810
Chyba znam sposób

793
00:46:14,140 --> 00:46:15,390
gdzie możesz dostać to, czego chcesz

794
00:46:16,390 --> 00:46:17,730
i mogę zachować pracę.

795
00:46:19,520 --> 00:46:20,310
Masz plan, co?

796
00:46:20,690 --> 00:46:21,310
Tak.

797
00:46:25,320 --> 00:46:29,030
Ocean Valley Central do ciężarówki nr 2.

798
00:46:29,360 --> 00:46:30,200
Czytasz mnie, Tomku?

799
00:46:31,410 --> 00:46:32,080
Mam cię.

800
00:46:32,410 --> 00:46:32,910
Odpal.

801
00:46:33,410 --> 00:46:35,120
Mamy wezwanie do naprawy awaryjnej

802
00:46:35,450 --> 00:46:36,660
od panny Wandy Driftwood

803
00:46:37,000 --> 00:46:39,670
przy 2503 Oceanview Road.

804
00:46:40,170 --> 00:46:41,080
Brzmi ważne.

805
00:46:41,420 --> 00:46:43,300
Wykonałeś świetną robotę
ze mną dziś rano,

806
00:46:43,630 --> 00:46:45,420
Pomyślałem, że w tej rozmowie przydałby się twój dotyk.

807
00:46:45,960 --> 00:46:46,920
Powiedziałem jej, że to może zająć godzinę,

808
00:46:47,260 --> 00:46:48,430
więc sprawdź, czy możesz przyjechać tam wcześniej.

809
00:46:48,760 --> 00:46:49,760
To duży Roger, Nancy.

810
00:46:50,090 --> 00:46:50,640
Zaraz się tym zajmę.

811
00:46:50,970 --> 00:46:52,220
Bądź tam za niecałe 30 minut.

812
00:47:10,200 --> 00:47:11,070
Wróćmy do pracy.

813
00:47:39,810 --> 00:47:41,390
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

814
00:47:43,650 --> 00:47:45,520
Pomoc operatora, w czym mogę pomóc?

815
00:47:46,780 --> 00:47:47,650
Czy ktoś tam jest?

816
00:47:48,320 --> 00:47:50,150
Tak, potrzebuję pomocy.

817
00:47:50,650 --> 00:47:51,990
Nie uda mi się.

818
00:47:52,320 --> 00:47:52,950
Proszę.

819
00:47:53,990 --> 00:47:55,030
Weź głęboki oddech

820
00:47:55,990 --> 00:47:57,580
a potem mi powiedz
dlaczego ci się nie uda.

821
00:47:58,540 --> 00:47:59,370
Nie mogę.

822
00:47:59,700 --> 00:48:02,250
To nie jest coś
moglibyśmy łatwo omówić.

823
00:48:03,330 --> 00:48:05,590
Jestem tak blisko krawędzi.

824
00:48:06,250 --> 00:48:08,090
Muszę porozmawiać z psychiatrą.

825
00:48:09,010 --> 00:48:10,630
W firmie telefonicznej zawsze się staramy

826
00:48:10,970 --> 00:48:11,670
aby pomóc naszym klientom.

827
00:48:12,970 --> 00:48:14,300
Na dźwięk Twojego głosu,

828
00:48:14,760 --> 00:48:16,140
brzmisz jak słodka dziewczyna.

829
00:48:17,390 --> 00:48:18,060
Dlaczego mi nie powiesz

830
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
trochę o sobie?

831
00:48:20,560 --> 00:48:21,770
Może będę mógł pomóc.

832
00:48:23,020 --> 00:48:24,270
Dlaczego nie zaczniesz od swojego imienia?

833
00:48:24,940 --> 00:48:25,770
Mój jest Dawid.

834
00:48:26,860 --> 00:48:27,610
Dawid.

835
00:48:28,730 --> 00:48:30,070
Nadal nie wiem.

836
00:48:32,070 --> 00:48:33,450
Mam na imię Carla.

837
00:48:33,780 --> 00:48:35,200
Cóż, to dobry początek.

838
00:48:36,240 --> 00:48:37,660
Powiedz mi, co cię dręczy, Carla.

839
00:48:38,080 --> 00:48:40,830
Wygląda na to, że nie mogę osiągnąć orgazmu.

840
00:48:42,000 --> 00:48:42,750
Czy to wszystko?

841
00:48:43,960 --> 00:48:45,580
Po prostu zrelaksuj się i porozmawiamy o tym.

842
00:48:47,040 --> 00:48:48,960
Z pewnością brzmisz jak zdrowa młoda kobieta.

843
00:48:49,750 --> 00:48:51,210
Dlaczego nie opowiesz mi o sobie?

844
00:48:52,050 --> 00:48:55,180
Cóż, mam metr siedemdziesiąt dwa.

845
00:48:56,140 --> 00:48:57,640
Mam blond włosy.

846
00:48:57,970 --> 00:48:58,810
Niebieskie oczy.

847
00:48:59,220 --> 00:49:00,680
Nie złe ciało.

848
00:49:01,720 --> 00:49:03,940
Z pewnością brzmisz w doskonałej formie.

849
00:49:05,230 --> 00:49:06,940
Zastanawiam się dlaczego nie możesz osiągnąć orgazmu.

850
00:49:08,690 --> 00:49:09,610
Może nie masz dość

851
00:49:09,940 --> 00:49:11,070
prawidłowa stymulacja,

852
00:49:11,780 --> 00:49:14,240
a może nie odprężasz się wystarczająco, żeby się tym cieszyć.

853
00:49:15,450 --> 00:49:16,950
Czy kiedykolwiek próbowałeś się pocierać?

854
00:49:17,280 --> 00:49:18,950
znaleźć najbardziej wrażliwe obszary?

855
00:49:19,450 --> 00:49:20,830
Masz na myśli masturbację?

856
00:49:21,450 --> 00:49:23,410
Nie, zawsze mi to mówiono, dziewczyny

857
00:49:23,750 --> 00:49:24,660
które bawiły się sobą

858
00:49:25,000 --> 00:49:25,960
nie były dobre.

859
00:49:26,290 --> 00:49:28,670
Grzeczne dziewczynki po prostu nie robią takich rzeczy.

860
00:49:29,290 --> 00:49:30,750
Carla, to bzdura.

861
00:49:31,460 --> 00:49:33,920
Słuchaj, co chcę, żebyś teraz zrobił

862
00:49:34,380 --> 00:49:37,010
to rozebrać się, rozebrać się,

863
00:49:38,010 --> 00:49:39,800
i pozwól mi się wszystkim zająć.

864
00:49:40,890 --> 00:49:43,220
A teraz rób dokładnie, co mówię.

865
00:49:44,020 --> 00:49:45,520
Weź głęboki oddech,

866
00:49:47,230 --> 00:49:48,650
wydech powoli,

867
00:49:50,570 --> 00:49:52,610
i wytrzyj dłonie z twarzy

868
00:49:53,360 --> 00:49:55,320
aż do piersi.

869
00:49:56,570 --> 00:49:58,870
Nie bój się przestać
kiedykolwiek będzie dobrze.

870
00:50:01,990 --> 00:50:04,290
Teraz delikatnie zbadaj swój brzuch

871
00:50:04,620 --> 00:50:07,170
jedną ręką podczas pocierania

872
00:50:07,500 --> 00:50:08,710
swoją pierś z drugą.

873
00:50:11,630 --> 00:50:13,130
Obejmij obie piersi.

874
00:50:14,800 --> 00:50:16,720
Ściśnij je delikatnie.

875
00:50:20,010 --> 00:50:21,100
Użyj palców wskazujących

876
00:50:21,430 --> 00:50:24,180
żeby pobudzić twoje sutki, Carla.

877
00:50:25,430 --> 00:50:30,360
Kiedy dotkniesz swojej cipki,
pocieraj łechtaczkę.

878
00:50:33,110 --> 00:50:34,860
A teraz bądź tak delikatny, jak chcesz.

879
00:50:37,530 --> 00:50:38,360
Jeśli czujesz, że chcesz to zrobić

880
00:50:38,700 --> 00:50:41,740
coraz mocniej, idź dalej.

881
00:50:44,990 --> 00:50:46,830
Naprawdę zmocz palce.

882
00:50:48,460 --> 00:50:50,330
Eksploruj tę część swojego ciała.

883
00:50:54,630 --> 00:50:55,960
Czy czujesz swoje krocze?

884
00:50:58,220 --> 00:50:59,590
To jest tkanka, która oddziela

885
00:50:59,930 --> 00:51:01,300
pochwę od odbytu.

886
00:51:03,180 --> 00:51:05,970
Kiedy byłem w szkole,
nazywaliśmy to skazą.

887
00:51:07,060 --> 00:51:08,020
Wiesz dlaczego?

888
00:51:09,350 --> 00:51:12,020
Ponieważ to „skażona cipka i skażona dupa”.

889
00:51:16,990 --> 00:51:18,070
Och, tak.

890
00:51:19,320 --> 00:51:21,530
Carla, możesz użyć słuchawki

891
00:51:21,860 --> 00:51:22,950
pocierać twoją łechtaczkę.

892
00:51:23,280 --> 00:51:25,740
Wyobraź sobie, że to duży, twardy kutas

893
00:51:26,080 --> 00:51:27,620
ocierając się o ciebie.

894
00:51:30,620 --> 00:51:31,460
Tak, daj spokój.

895
00:51:31,790 --> 00:51:33,380
Świetnie sobie radzisz.

896
00:51:46,680 --> 00:51:49,390
Słyszę twoje soki
nasycenie telefonu.

897
00:51:55,570 --> 00:51:56,730
Włóż palce do środka.

898
00:51:57,190 --> 00:51:58,900
Poczuj, jak kurczą się Twoje mięśnie.

899
00:52:02,160 --> 00:52:03,110
Czujesz to?

900
00:52:04,240 --> 00:52:05,660
To znaczy, że jesteś blisko.

901
00:52:06,030 --> 00:52:07,410
Naprawdę blisko orgazmu.

902
00:52:08,660 --> 00:52:11,460
Cholera, rozumiesz mnie
gorąco, po prostu cię słucham.

903
00:52:21,840 --> 00:52:23,300
Och, teraz naprawdę gotujesz.

904
00:52:23,640 --> 00:52:24,010
Pospiesz się.

905
00:52:33,100 --> 00:52:34,560
Czy to ty gwiżdżesz, Carla?

906
00:52:36,270 --> 00:52:39,320
Carla? Carla?

907
00:52:48,330 --> 00:52:50,790
Carla? Carla?

908
00:53:07,010 --> 00:53:10,720
David, sprawdzałem połączenia

909
00:53:11,060 --> 00:53:12,100
kiedy złapałem twojego ostatniego.

910
00:53:13,180 --> 00:53:15,190
Muszę powiedzieć, że z pewnością
wiesz co robisz.

911
00:53:16,270 --> 00:53:18,150
Gdzie nauczyłeś się tak wiele o kobietach?

912
00:53:18,480 --> 00:53:19,570
Nie wiem.

913
00:53:19,900 --> 00:53:21,150
Po prostu wykonywałem swoją pracę.

914
00:53:22,110 --> 00:53:23,490
Cóż, wygląda na to, że się postarałeś

915
00:53:23,820 --> 00:53:25,490
swojego problemu w sposób całkiem zadowalający,

916
00:53:26,030 --> 00:53:28,030
i jako Twój przełożony,

917
00:53:28,370 --> 00:53:31,740
Uważam, że moim obowiązkiem jest zaopiekować się twoimi.

918
00:53:33,160 --> 00:53:39,540
[nastrojowa muzyka]

919
00:53:39,880 --> 00:53:40,750
Bóg.

920
00:53:41,380 --> 00:53:43,130
Och, to fantastyczne uczucie.

921
00:53:45,470 --> 00:53:47,510
Och, twoje usta są takie dobre.

922
00:53:48,340 --> 00:53:50,140
Tak mokro i ciepło.

923
00:53:54,600 --> 00:53:59,020
O Boże, Loni.

924
00:53:59,360 --> 00:54:01,770
Najlepszy przełożony, jakiego można mieć.

925
00:54:02,780 --> 00:54:07,990
Och, wyglądasz tak pięknie
kiedy to zrobisz.

926
00:54:48,110 --> 00:54:49,070
Boże.

927
00:55:53,050 --> 00:55:53,890
Loni, jesteś poszukiwany

928
00:55:54,220 --> 00:55:55,510
proszę w biurze pana Fishbaita.

929
00:55:55,850 --> 00:55:57,560
Lepiej tam pójdę.

930
00:55:57,890 --> 00:55:59,480
Słuchaj, wracaj do pracy

931
00:55:59,810 --> 00:56:01,100
i dam ci znać, co się dzieje, dobrze?

932
00:56:01,440 --> 00:56:01,690
Dobra.

933
00:56:11,070 --> 00:56:11,650
Tylko minutę.

934
00:56:20,830 --> 00:56:21,410
Wejdź.

935
00:56:23,330 --> 00:56:24,500
Tak, panie Fishbait?

936
00:56:24,830 --> 00:56:25,710
Chciałeś się ze mną w jakiejś sprawie spotkać?

937
00:56:26,040 --> 00:56:26,880
Tak, Loni.

938
00:56:30,170 --> 00:56:32,550
Loni, odbieraliśmy wiele telefonów

939
00:56:32,880 --> 00:56:33,970
ostatnio od klientów,

940
00:56:34,300 --> 00:56:34,840
i wszystko, co chcą zrobić

941
00:56:35,180 --> 00:56:37,180
to podziękować za nasze usługi.

942
00:56:37,640 --> 00:56:38,560
Właściwie nigdy nie dostaliśmy

943
00:56:38,890 --> 00:56:40,060
tyle komplementów.

944
00:56:40,390 --> 00:56:41,730
To prawie tak, jakby poczuli wiatr

945
00:56:42,060 --> 00:56:42,770
swojego planu.

946
00:56:43,730 --> 00:56:44,350
Dobry.

947
00:56:44,690 --> 00:56:47,230
Wiatr tych planów komputerowych
naprawdę śmierdzi,

948
00:56:47,820 --> 00:56:49,320
więc cieszę się, że w końcu są klienci

949
00:56:49,650 --> 00:56:50,820
okazując pewne uznanie.

950
00:56:52,280 --> 00:56:54,570
Tak, to najciekawsze.

951
00:56:56,490 --> 00:56:58,950
Cóż, Loni, chciałem ci tylko dać znać.

952
00:56:59,370 --> 00:56:59,950
Dziękuję.

953
00:57:00,290 --> 00:57:01,500
Proszę, informuj mnie na bieżąco.

954
00:57:01,830 --> 00:57:02,410
Będę.

955
00:57:02,750 --> 00:57:03,210
Dziękuję.

956
00:57:26,600 --> 00:57:27,770
Pani Driftwood.

957
00:57:29,110 --> 00:57:30,020
Mów mi Wanda.

958
00:57:31,190 --> 00:57:32,610
Przyszedłem naprawić telefon.

959
00:57:34,200 --> 00:57:35,990
Na pewno nie marnujesz
dużo czasu, prawda?

960
00:57:36,660 --> 00:57:37,030
Nie, proszę pani.

961
00:57:37,370 --> 00:57:38,740
Staramy się szybko obsługiwać naszych klientów.

962
00:57:41,540 --> 00:57:42,950
Mam nadzieję, że nie za szybko.

963
00:57:44,750 --> 00:57:45,290
Wejdź.

964
00:57:50,130 --> 00:57:51,750
Mojego męża nie ma od dwóch tygodni.

965
00:57:52,090 --> 00:57:53,210
Nie będzie go przez kolejny tydzień.

966
00:57:53,710 --> 00:57:54,760
Mam kłopoty.

967
00:57:55,300 --> 00:57:56,680
To cholerstwo nie zadziała.

968
00:57:57,840 --> 00:57:58,970
Jaki jest problem?

969
00:58:00,220 --> 00:58:01,390
Mój dzwonek nie zadzwoni.

970
00:58:09,520 --> 00:58:10,770
To też rzuciłem.

971
00:58:11,730 --> 00:58:12,900
A co z telefonem tutaj?

972
00:58:13,820 --> 00:58:14,740
A co z telefonem?

973
00:58:16,200 --> 00:58:17,490
Widziałem, że mnie obserwujesz.

974
00:58:18,820 --> 00:58:19,820
Czy podobało Ci się to, co zobaczyłeś?

975
00:58:21,240 --> 00:58:22,080
Chcesz zobaczyć więcej?

976
00:58:22,870 --> 00:58:23,830
Jeśli telefon nie działa,

977
00:58:24,160 --> 00:58:25,250
jak wezwałeś pomoc?

978
00:58:25,580 --> 00:58:29,210
Miałem szczęście, ale tak się nie stanie
wypełnij moją cipkę.

979
00:58:31,000 --> 00:58:31,960
Co z tobą?

980
00:58:34,880 --> 00:58:35,920
Podoba Ci się mój wygląd?

981
00:58:37,170 --> 00:58:40,680
Pani, wyglądasz tak dobrze, że można ją zjeść.

982
00:58:41,010 --> 00:58:41,760
[chichocze]

983
00:58:43,180 --> 00:58:45,520
Jak długo to robić
zwykle odbierane są zgłoszenia serwisowe?

984
00:58:47,940 --> 00:58:49,350
Może dziesięć minut.

985
00:58:50,770 --> 00:58:53,900
No cóż, nawet półtorej godziny.

986
00:58:59,410 --> 00:59:00,950
Pospiesz się.

987
00:59:01,910 --> 00:59:03,530
Zobaczymy, jak obsługujesz klienta.

988
00:59:05,160 --> 00:59:07,790
Jest mi gorąco i muszę się ochłodzić.

989
00:59:09,330 --> 00:59:10,290
Czy możesz to naprawić?

990
00:59:11,040 --> 00:59:12,250
Rozumiesz, pani.

991
00:59:12,880 --> 00:59:13,880
Mów mi Wanda.

992
00:59:16,590 --> 00:59:18,050
Zobaczmy, co możesz zrobić.

993
00:59:18,880 --> 00:59:20,380
Cóż, seksowna pani,

994
00:59:21,300 --> 00:59:22,550
Zadzwonię do ciebie.

995
00:59:38,650 --> 00:59:41,110
Och, tak.

996
00:59:55,460 --> 00:59:56,340
Tak trzymaj,

997
00:59:56,670 --> 00:59:59,420
to będzie alarm z czterema dzwonkami.

998
01:00:01,720 --> 01:00:02,840
Czy cię nauczyli

999
01:00:03,180 --> 01:00:04,600
to wszystko ze szkoły naprawy telefonów?

1000
01:00:05,180 --> 01:00:06,010
Nauczą cię wszystkiego

1001
01:00:06,350 --> 01:00:07,220
w szkole naprawy telefonów.

1002
01:00:28,700 --> 01:00:29,450
Tak.

1003
01:00:30,120 --> 01:00:30,960
Właśnie tak.

1004
01:00:48,890 --> 01:00:49,930
Nigdy dość.

1005
01:00:50,270 --> 01:00:52,270
Nie jest dla ciebie wystarczająco dobre, co?

1006
01:01:02,900 --> 01:01:04,070
Czy możesz to zrobić swoim kutasem?

1007
01:01:04,780 --> 01:01:06,030
Mój kutas?

1008
01:02:33,870 --> 01:02:35,500
Długie linie.

1009
01:02:36,210 --> 01:02:37,080
Długi słup.

1010
01:02:45,630 --> 01:02:47,800
Dobrze, dobrze, dobrze.

1011
01:03:10,530 --> 01:03:11,700
Obiecujesz?

1012
01:03:12,030 --> 01:03:12,660
Tak.

1013
01:04:23,940 --> 01:04:25,560
[chichocze]

1014
01:04:27,820 --> 01:04:28,940
Zrób więcej.

1015
01:04:30,860 --> 01:04:32,860
Ile razy zadzwoni telefon

1016
01:04:33,200 --> 01:04:34,160
zanim to odbierzesz”?

1017
01:04:34,490 --> 01:04:35,370
Przynajmniej pięć.

1018
01:04:35,990 --> 01:04:37,910
Cóż, w takim razie mamy długą drogę do przebycia.

1019
01:04:38,240 --> 01:04:43,830
[Muzak]

1020
01:04:44,170 --> 01:04:45,250
Kto utrzymuje fort?

1021
01:04:45,580 --> 01:04:46,790
David i Cindy są.

1022
01:04:47,130 --> 01:04:49,710
Cindy jest taka podekscytowana,
prawie nie miała przerwy.

1023
01:04:50,550 --> 01:04:51,340
Nancy, coś jest

1024
01:04:51,670 --> 01:04:52,800
Muszę ci powiedzieć, ale nie mogę.

1025
01:04:53,130 --> 01:04:55,010
Jest czas, ale zaufaj nam,

1026
01:04:55,510 --> 01:04:57,510
Cheryl mogła uratować
dzień dla nas wszystkich.

1027
01:04:58,350 --> 01:04:59,220
Jakieś wieści?

1028
01:04:59,640 --> 01:05:02,140
Wszystko wydaje się być
idzie zgodnie z planem.

1029
01:05:02,480 --> 01:05:03,520
Teraz mamy nadzieję.

1030
01:05:04,190 --> 01:05:06,190
Modlę się, żeby Jim nam pomógł.

1031
01:05:06,520 --> 01:05:07,770
Bądź pewien, że to zrobi.

1032
01:05:08,110 --> 01:05:09,610
Jeśli znam go tak, jak znam jego brata.

1033
01:05:10,610 --> 01:05:17,030
[nastrojowa muzyka]

1034
01:05:17,370 --> 01:05:17,620
Tak.

1035
01:05:17,950 --> 01:05:19,080
Czy to jest pomoc operatora?

1036
01:05:20,160 --> 01:05:21,410
Tak, to jest pomoc operatora.

1037
01:05:21,750 --> 01:05:24,160
Czy mogę ci pomóc jeszcze raz?

1038
01:05:24,500 --> 01:05:27,460
Tak, robię to
przedłużenie do mojego domu.

1039
01:05:27,880 --> 01:05:28,670
Hej, poczekaj chwilę.

1040
01:05:29,210 --> 01:05:30,380
Czy cię nie znam?

1041
01:05:30,840 --> 01:05:31,710
Nie wierzę, proszę pana,

1042
01:05:32,050 --> 01:05:33,590
ale czy mogę w czymś pomóc?

1043
01:05:34,260 --> 01:05:35,840
To zależy od tego, jak na to spojrzeć.

1044
01:05:36,180 --> 01:05:37,340
Wszystko, co próbowałem dzisiaj zbudować

1045
01:05:37,680 --> 01:05:38,470
został zniszczony,

1046
01:05:38,800 --> 01:05:40,510
z wyjątkiem mojego kominka gazowego.

1047
01:05:40,850 --> 01:05:42,060
Mimo wszystko chcę budować
jedna z tych prac związanych z gazem

1048
01:05:42,390 --> 01:05:43,020
więc nie muszę tego sprzątać

1049
01:05:43,350 --> 01:05:44,060
i łatwo go zapalić.

1050
01:05:44,390 --> 01:05:45,890
Wygląda na to, że wiesz
o czym mówisz, proszę pana.

1051
01:05:46,230 --> 01:05:47,150
Jesteś pewien, że potrzebujesz mojej pomocy?

1052
01:05:48,520 --> 01:05:50,650
Cóż, widzisz, uruchomiłem zawór,

1053
01:05:50,980 --> 01:05:51,530
rura w górę,

1054
01:05:51,860 --> 01:05:53,190
i podłączyłem zawór i pokrętło.

1055
01:05:53,530 --> 01:05:55,950
Problem w tym, że gaz jest już włączony

1056
01:05:56,280 --> 01:05:57,780
i nie wiem
w którą stronę obrócić zawór.

1057
01:05:58,280 --> 01:05:59,070
Myślisz, że możesz mi pomóc?

1058
01:05:59,410 --> 01:06:00,830
O kominek.

1059
01:06:01,160 --> 01:06:02,830
To brzmi tak miło i romantycznie.

1060
01:06:03,200 --> 01:06:04,410
Dlaczego po prostu tego nie zapalisz?

1061
01:06:05,580 --> 01:06:06,620
Tak myślisz?

1062
01:06:07,500 --> 01:06:09,170
Nie, zadzwonię do firmy gazowniczej.

1063
01:06:09,500 --> 01:06:09,920
W porządku?

1064
01:06:10,250 --> 01:06:12,590
Nie, kominek
został zaprojektowany jako romantyczny.

1065
01:06:12,920 --> 01:06:14,090
Po prostu zapal i ciesz się.

1066
01:06:16,380 --> 01:06:18,340
Tak, myślę, że masz rację.

1067
01:06:18,680 --> 01:06:19,050
Trzymać się.

1068
01:06:19,390 --> 01:06:26,350
[nastrojowa muzyka]

1069
01:06:26,690 --> 01:06:28,900
[Wybuch]

1070
01:06:29,230 --> 01:06:30,560
Proszę wytrzymać minutę.

1071
01:06:32,900 --> 01:06:34,070
Skurwiel.

1072
01:06:35,940 --> 01:06:37,490
Poznaję ten głos!

1073
01:06:38,570 --> 01:06:39,780
Mam zamiar tam zejść i ją zabrać.

1074
01:06:40,450 --> 01:06:41,120
Podjudzać.

1075
01:07:56,730 --> 01:07:57,730
Przepraszam, pani.

1076
01:07:59,440 --> 01:08:00,320
Zastanawiałem się, czy mógłbyś mi pomóc,

1077
01:08:00,650 --> 01:08:01,570
Chcę znaleźć przełożonego.

1078
01:08:01,910 --> 01:08:03,030
Tak, jestem przełożonym.

1079
01:08:03,370 --> 01:08:04,030
Czy mogę ci pomóc?

1080
01:08:04,370 --> 01:08:05,160
- Jesteś przełożonym?
- Tak.

1081
01:08:05,870 --> 01:08:06,240
Dobry.

1082
01:08:06,580 --> 01:08:08,200
Zrobię to krótko i treściwie.

1083
01:08:08,580 --> 01:08:10,620
Pracuje tu pewna dziewczyna.

1084
01:08:10,960 --> 01:08:12,170
Ma trochę zawroty głowy.

1085
01:08:12,540 --> 01:08:13,630
Próbowała mi pomóc,

1086
01:08:14,290 --> 01:08:16,090
sprawy po prostu nie wyszły.

1087
01:08:17,000 --> 01:08:19,460
Była taka miła i słodka na swoim telefonie

1088
01:08:19,800 --> 01:08:20,720
że po prostu musiałem tu przyjechać

1089
01:08:21,050 --> 01:08:22,010
poznać ją osobiście.

1090
01:08:22,340 --> 01:08:23,430
Myślisz, że możesz mi pomóc?

1091
01:08:24,140 --> 01:08:25,470
Cóż, nie wiem.

1092
01:08:25,890 --> 01:08:28,140
To dość nietypowy zabieg.

1093
01:08:29,350 --> 01:08:31,690
Mówisz, że naprawdę ci pomogła?

1094
01:08:32,100 --> 01:08:33,940
Och, nie możesz sobie tego wyobrazić.

1095
01:08:35,230 --> 01:08:37,610
Dziewczyna, którą opisujesz
brzmi jak Cindy.

1096
01:08:37,940 --> 01:08:39,530
Bardzo pomocna dziewczyna.

1097
01:08:40,490 --> 01:08:42,070
Dlaczego nie sprawdzisz, czy uda mi się ją odciągnąć

1098
01:08:42,400 --> 01:08:44,070
centrali na kilka minut?

1099
01:08:44,410 --> 01:08:45,950
Poczekaj na końcu korytarza w ambulatorium.

1100
01:08:46,280 --> 01:08:47,200
Do zobaczenia na miejscu.

1101
01:08:47,530 --> 01:08:48,160
Dziękuję.

1102
01:08:48,450 --> 01:08:57,000
[dziwaczna muzyka syntezatorowa]

1103
01:08:57,340 --> 01:08:57,920
W porządku.

1104
01:08:59,380 --> 01:09:01,840
Nigdy nie myślałem
Zrobiłbym to, żeby zachować pracę.

1105
01:09:02,170 --> 01:09:03,300
Przyjechałeś dla nas?

1106
01:09:03,630 --> 01:09:04,840
Jak myślisz, kim jestem,
jakiś palant?

1107
01:09:05,180 --> 01:09:06,600
Oczywiście, że przyszedłem dla nas.

1108
01:09:07,260 --> 01:09:09,140
Słuchaj, ten mój dupek, mój brat

1109
01:09:09,470 --> 01:09:10,850
powinienem dostać wiadomość lada moment.

1110
01:09:11,930 --> 01:09:12,930
Spójrz, Cheryl.

1111
01:09:13,270 --> 01:09:14,140
Nie chcę, żebyś o tym myślał

1112
01:09:14,480 --> 01:09:16,310
jako część umowy, ok?

1113
01:09:16,980 --> 01:09:18,860
Po prostu pomyśl o tym jak o nowym początku.

1114
01:09:20,190 --> 01:09:21,280
Teraz nie będę cię pieprzyć,

1115
01:09:21,780 --> 01:09:23,240
i nie zamierzam się z tobą kochać.

1116
01:09:24,320 --> 01:09:25,660
Zamierzam zrobić jedno i drugie jednocześnie.

1117
01:09:29,740 --> 01:09:30,910
Nazywa się Jeff.

1118
01:09:31,330 --> 01:09:32,410
Mówi, że mu pomogłaś

1119
01:09:32,750 --> 01:09:34,710
zasłużył na osobiste podziękowania.

1120
01:09:35,870 --> 01:09:37,290
Jestem z ciebie bardzo dumny, Cindy.

1121
01:09:38,130 --> 01:09:39,670
Powiedział, że buduje dodatek.

1122
01:09:40,210 --> 01:09:41,630
Jesteś pewien, że był przyjacielski?

1123
01:09:42,170 --> 01:09:43,920
Cóż, wydawał się bardzo miły.

1124
01:09:44,260 --> 01:09:47,090
Loni, jesteś poszukiwany
proszę w biurze pana Fishbaita.

1125
01:09:47,510 --> 01:09:48,970
Cóż, jest w ambulatorium.

1126
01:09:49,300 --> 01:09:50,060
Lepiej pobiegnę.

1127
01:09:50,390 --> 01:09:50,850
- Dobra.
- Tak.

1128
01:09:53,140 --> 01:09:53,980
Dziękuję bardzo.

1129
01:09:57,020 --> 01:09:59,230
Tak. Potrzymasz, proszę?

1130
01:10:00,480 --> 01:10:01,940
Loni, nie uwierzyłabym

1131
01:10:02,280 --> 01:10:03,780
odpowiedź naszych klientów.

1132
01:10:04,570 --> 01:10:07,030
Wydaje się, że doceniają naszych operatorów.

1133
01:10:07,360 --> 01:10:08,910
Odbieram setki telefonów.

1134
01:10:09,950 --> 01:10:11,240
Chyba będę musiał teraz udać się do zarządu

1135
01:10:11,580 --> 01:10:13,620
i spróbuj ich przekonać
że nasi operatorzy

1136
01:10:13,950 --> 01:10:15,710
są lepsze niż ich komputery.

1137
01:10:16,120 --> 01:10:17,250
Mam tylko nadzieję, że posłuchają.

1138
01:10:17,960 --> 01:10:20,250
To po prostu może nie być konieczne.

1139
01:10:20,750 --> 01:10:26,510
[nastrojowa muzyka]

1140
01:10:28,300 --> 01:10:29,050
Jesteś Jeffem?

1141
01:10:30,260 --> 01:10:31,600
VVeH, tak.

1142
01:10:32,260 --> 01:10:33,350
Chciałeś mnie zobaczyć?

1143
01:10:34,770 --> 01:10:36,230
Boże, jesteś piękna.

1144
01:10:38,600 --> 01:10:40,110
Co się stało?

1145
01:10:40,440 --> 01:10:41,770
Czy to z kominka?

1146
01:10:42,150 --> 01:10:44,230
O nie, właśnie miałem mały wypadek.

1147
01:10:44,570 --> 01:10:45,440
Och, biedactwo.

1148
01:10:45,780 --> 01:10:46,860
Usiądź, pozwól mi cię oczyścić.

1149
01:10:47,200 --> 01:10:47,780
Dobra.

1150
01:10:50,120 --> 01:10:52,240
Przepraszam, jeśli sprawiłem ci jakiś kłopot.

1151
01:10:52,950 --> 01:10:53,950
Żadnych kłopotów.

1152
01:10:54,790 --> 01:10:55,370
Oh.

1153
01:10:58,500 --> 01:10:59,670
Myślę, że jestem zakochany.

1154
01:11:00,000 --> 01:11:01,000
Ludzie się nie zakochują

1155
01:11:01,330 --> 01:11:02,500
na pierwszy rzut oka, prawda?

1156
01:11:04,590 --> 01:11:05,550
Myślę, że tak.

1157
01:11:08,010 --> 01:11:19,600
[nastrojowa muzyka gitarowa]

1158
01:11:20,060 --> 01:11:21,520
Czy mogę to zdjąć?

1159
01:11:21,860 --> 01:11:22,860
Czy chcesz, żebym to zrobił?

1160
01:11:38,120 --> 01:11:39,210
Och, tak.

1161
01:11:39,540 --> 01:11:40,670
Boże.

1162
01:11:43,880 --> 01:11:45,840
Och, tak długo na to czekałem.

1163
01:12:02,650 --> 01:12:05,270
Och, nie wiedziałem, że jesteś taki paskudny.

1164
01:12:05,610 --> 01:12:07,570
Podoba mi się to.

1165
01:12:07,900 --> 01:12:09,570
Nigdy nie wiedziałem, że jesteś taki ciasny.

1166
01:12:28,630 --> 01:12:30,010
Boże. Idę do spermy.

1167
01:12:54,110 --> 01:13:00,000
[nastrojowa muzyka]

1168
01:17:05,490 --> 01:17:06,830
Mam ogłoszenie.

1169
01:17:07,530 --> 01:17:08,870
Jestem pewien, że mój pomysł by tak zrobił

1170
01:17:09,200 --> 01:17:10,370
ostatecznie pozłacane,

1171
01:17:10,660 --> 01:17:12,290
ale Cheryl uratowała sytuację

1172
01:17:12,620 --> 01:17:13,750
z natychmiastowym działaniem.

1173
01:17:14,250 --> 01:17:16,380
Wszyscy należą się jej gromkie brawa.

1174
01:17:16,710 --> 01:17:18,250
W porządku, Cheryl.

1175
01:17:18,590 --> 01:17:19,750
Co się tam dzieje?

1176
01:17:22,130 --> 01:17:22,720
Nie wiem.

1177
01:17:23,050 --> 01:17:23,680
To brzmi jak impreza.

1178
01:17:24,010 --> 01:17:25,010
Chodźmy zobaczyć, co to jest.

1179
01:17:28,510 --> 01:17:29,810
Nasze miejsca pracy zostały uratowane, Cheryl.

1180
01:17:30,140 --> 01:17:31,520
Jak ci się to udało?

1181
01:17:32,270 --> 01:17:33,060
Cóż, chłopaki,

1182
01:17:33,390 --> 01:17:35,600
powiedzmy tak
Brat Fishbaita, Jim,

1183
01:17:35,940 --> 01:17:37,560
nie jest taki głupi, jak się wydaje.

1184
01:17:38,060 --> 01:17:38,940
Pracuje w polu

1185
01:17:39,270 --> 01:17:40,650
ponieważ jest łowcą kobiet,

1186
01:17:40,980 --> 01:17:42,240
ale sprawdziłem jego akta

1187
01:17:42,570 --> 01:17:45,030
i dowiedziałem się o tym
jest wręcz geniuszem,

1188
01:17:45,530 --> 01:17:47,450
czarodziej elektroniki.

1189
01:17:47,780 --> 01:17:49,870
Cheryl mogła właśnie mieć
położyć kres jego dniom

1190
01:17:50,200 --> 01:17:51,450
także jako kobieciarz.

1191
01:17:53,040 --> 01:17:53,910
Mam nadzieję, że tak.

1192
01:17:54,250 --> 01:17:55,420
Przepraszam, żołnierze.

1193
01:17:55,790 --> 01:17:57,630
Mam ogłoszenie.

1194
01:17:58,750 --> 01:18:00,130
Właśnie dostałem telefon od Bartona

1195
01:18:00,460 --> 01:18:02,420
dziś po południu w biurze w Los Angeles.

1196
01:18:02,760 --> 01:18:05,180
Wydaje się, że to dwuletnie studium komputerowe

1197
01:18:05,510 --> 01:18:06,720
wszystko było zabrudzone.

1198
01:18:07,550 --> 01:18:09,140
Kiedy ponownie uruchomili program

1199
01:18:09,470 --> 01:18:10,220
poprzez komputery,

1200
01:18:10,560 --> 01:18:12,680
odkryli, że było to o wiele za drogie.

1201
01:18:13,100 --> 01:18:16,900
Chciałem tylko dać ci znać
że wszyscy macie swoje prace

1202
01:18:17,230 --> 01:18:17,850
i są bezpieczni.

1203
01:18:18,190 --> 01:18:19,310
Gorąco, cholera.

1204
01:18:19,650 --> 01:18:20,320
W porządku.

1205
01:18:20,650 --> 01:18:22,570
[brawa]

1206
01:18:22,900 --> 01:18:23,990
Co tu się dzieje, co przegapiłem?

1207
01:18:24,320 --> 01:18:26,360
Prawie najlepsza wiadomość roku.

1208
01:18:26,700 --> 01:18:27,530
Może dekada.

1209
01:18:27,860 --> 01:18:28,950
Zdecydowanie tydzień.

1210
01:18:29,280 --> 01:18:30,160
Przynajmniej na dzisiaj.

1211
01:18:30,490 --> 01:18:31,160
Co daje?

1212
01:18:31,490 --> 01:18:33,410
Udało nam się, uratowaliśmy miejsca pracy.

1213
01:18:33,750 --> 01:18:35,250
Udowodniliśmy, że nie da się zastąpić

1214
01:18:35,580 --> 01:18:36,290
dziewczyny z telefonu.

1215
01:18:36,620 --> 01:18:36,870
W porządku.

1216
01:18:37,210 --> 01:18:37,580
I ja.

1217
01:18:39,080 --> 01:18:39,710
Chodź, Jeffie.

1218
01:18:41,000 --> 01:18:41,590
Zgadza się.

1219
01:18:45,050 --> 01:18:47,260
Cóż, chłopaki, to była długa glina.

1220
01:18:48,050 --> 01:18:49,970
Kto w ogóle ma dzisiaj późną zmianę?

1221
01:18:50,300 --> 01:18:51,220
Cindy tak.

1222
01:18:51,800 --> 01:18:53,680
Dlaczego reszta z nas nie
idź do Szalonego Konia

1223
01:18:54,020 --> 01:18:54,600
i świętować?

1224
01:18:54,930 --> 01:18:56,140
Powiedzmy, około 7:30?

1225
01:18:56,680 --> 01:18:57,390
Brzmi dobrze.

1226
01:18:57,730 --> 01:18:58,520
Brzmi świetnie dla mnie.

1227
01:18:58,850 --> 01:18:59,730
7:30 jest.

1228
01:19:00,060 --> 01:19:00,770
Do zobaczenia później.

1229
01:19:01,110 --> 01:19:01,520
Do widzenia.

1230
01:19:04,730 --> 01:19:05,490
Hej, Loni.

1231
01:19:06,280 --> 01:19:08,150
Marie powiedziała mi, co dzisiaj dla niej zrobiłeś.

1232
01:19:08,490 --> 01:19:10,240
Nigdy nie wiedziałem, że byłeś wszechstronny.

1233
01:19:10,870 --> 01:19:12,870
Przydałoby mi się trochę tej uwagi.

1234
01:19:13,200 --> 01:19:15,410
To, co zrobiliśmy z Marie, to tylko jedna rzecz.

1235
01:19:15,790 --> 01:19:16,620
Co ty i ja moglibyśmy zrobić

1236
01:19:16,960 --> 01:19:18,460
byłoby czymś zupełnie innym.

1237
01:19:20,080 --> 01:19:22,040
Pana Fishbaita nie będzie w swoim biurze

1238
01:19:22,380 --> 01:19:23,380
na resztę nocy.

1239
01:19:23,710 --> 01:19:24,550
Moglibyśmy tam pojechać.

1240
01:19:24,880 --> 01:19:25,340
Dobra.

1241
01:19:46,400 --> 01:19:49,360
Cóż, chyba pójdę do domu

1242
01:19:49,700 --> 01:19:50,610
i przygotuj się na imprezę.

1243
01:19:52,160 --> 01:19:54,240
Czekać. Poczekaj, panie Fishbait.

1244
01:19:54,990 --> 01:19:56,240
Jest coś, co muszę ci powiedzieć

1245
01:19:56,580 --> 01:19:57,830
zanim stracę nerwy.

1246
01:19:59,540 --> 01:20:01,540
Dlatego czekałem
tu, żeby porozmawiać z tobą na osobności.

1247
01:20:01,960 --> 01:20:02,420
Tak?

1248
01:20:04,380 --> 01:20:05,670
Chciałeś, żebym z tobą poszła

1249
01:20:06,000 --> 01:20:08,630
przez długi czas i odrzucałem cię.

1250
01:20:10,430 --> 01:20:11,430
Czy nadal jesteś zainteresowany?

1251
01:20:13,300 --> 01:20:17,100
Oczywiście, że tak, ale skąd ta nagła zmiana?

1252
01:20:19,850 --> 01:20:20,520
Chyba można powiedzieć

1253
01:20:20,850 --> 01:20:22,400
Uczę się o sobie.

1254
01:20:23,190 --> 01:20:24,730
Zrobiłem dziś duży krok.

1255
01:20:25,730 --> 01:20:27,320
Teraz chciałbym zrobić większy krok.

1256
01:20:30,280 --> 01:20:31,700
Chciałbym, żebyś się ze mną kochał,

1257
01:20:32,780 --> 01:20:34,120
ale muszę ci to powiedzieć

1258
01:20:34,450 --> 01:20:36,120
Nigdy wcześniej nie kochałam się z mężczyzną.

1259
01:20:40,960 --> 01:20:42,620
Chcesz, żebym był pierwszy?

1260
01:20:43,370 --> 01:20:44,290
Gdybyś to zrobił.

1261
01:20:47,340 --> 01:20:49,010
To fantastyczne.

1262
01:20:53,680 --> 01:20:55,180
Będę bardzo delikatny.

1263
01:21:19,450 --> 01:21:20,450
Och, po prostu zrelaksuj się.

1264
01:21:20,790 --> 01:21:21,660
Wszystko w porządku.

1265
01:21:22,000 --> 01:21:22,660
Zamknąłem drzwi.

1266
01:21:23,000 --> 01:21:24,250
Nikt by nam tu nie przeszkadzał.

1267
01:21:26,170 --> 01:21:32,630
[nastrojowa muzyka]

1268
01:21:39,350 --> 01:21:40,390
Mam nadzieję, że cię nie skrzywdzę.

1269
01:21:51,150 --> 01:21:52,860
Spróbuję włożyć dwa palce.

1270
01:22:03,660 --> 01:22:04,540
Pokaż mi to.

1271
01:22:04,870 --> 01:22:05,920
Oto jest.

1272
01:22:20,600 --> 01:22:21,600
Pokaż mi swoją łechtaczkę.

1273
01:22:56,550 --> 01:22:57,220
W porządku.

1274
01:22:57,550 --> 01:22:59,180
Och, tak.

1275
01:23:00,890 --> 01:23:01,890
Czy to dobre uczucie?

1276
01:23:02,220 --> 01:23:04,060
Och, kochanie, tak, bardzo dobrze.

1277
01:23:04,520 --> 01:23:05,220
Och, tak.

1278
01:23:05,560 --> 01:23:06,350
To dobrze.

1279
01:23:07,190 --> 01:23:07,730
Ooch.

1280
01:23:08,060 --> 01:23:09,150
Czy tak to robisz?

1281
01:23:09,480 --> 01:23:10,860
Och, tak.

1282
01:23:11,190 --> 01:23:13,320
Tak, szybko się uczysz.

1283
01:23:34,130 --> 01:23:35,210
Użyj rąk.

1284
01:23:35,670 --> 01:23:36,670
Tak.

1285
01:23:37,170 --> 01:23:47,890
[nastrojowa muzyka]

1286
01:23:48,230 --> 01:23:49,600
Och, tak.

1287
01:23:53,230 --> 01:23:55,650
Boże, jesteś cudowny.

1288
01:23:56,070 --> 01:23:58,320
Powinienem był tego spróbować
z tobą dawno temu.

1289
01:24:18,670 --> 01:24:19,840
Och, tak.

1290
01:24:52,420 --> 01:24:54,330
O nie, śmiało.

1291
01:24:54,670 --> 01:24:55,250
Puścić.

1292
01:24:56,090 --> 01:24:57,840
Och, to dobre uczucie.

1293
01:25:00,090 --> 01:25:01,170
Boże.

1294
01:25:05,930 --> 01:25:07,510
Och, to wspaniałe uczucie.

1295
01:25:07,850 --> 01:25:09,390
Kurwa, to takie dobre uczucie.

1296
01:25:14,350 --> 01:25:15,270
Boże.

1297
01:25:27,990 --> 01:25:29,660
Boże.

1298
01:25:32,080 --> 01:25:34,170
Boże, doprowadzasz mnie do szału.

1299
01:25:35,830 --> 01:25:37,500
Nie będę w stanie
stąd wyjść.

1300
01:25:37,840 --> 01:25:38,250
[chichocze]

1301
01:26:10,990 --> 01:26:12,700
To było fantastyczne.

1302
01:26:13,950 --> 01:26:15,210
Bóg.

1303
01:26:19,380 --> 01:26:20,840
Jesteś piękna.

1304
01:26:21,380 --> 01:26:22,050
Włosy i w ogóle.

1305
01:26:22,380 --> 01:26:23,510
Córka]

1306
01:26:23,840 --> 01:26:25,380
Chcę spróbować wszystkiego.

1307
01:26:26,010 --> 01:26:27,470
Spróbuję z tobą wszystkiego.

1308
01:26:29,930 --> 01:26:31,180
Dlaczego nie pieprzysz mnie w dupę?

1309
01:26:34,520 --> 01:26:35,310
Proszę.

1310
01:26:39,020 --> 01:26:39,610
Obrót.

1311
01:28:51,070 --> 01:28:52,990
[dzwoni telefon]

1312
01:28:53,320 --> 01:28:53,910
O mój Boże.

1313
01:28:54,240 --> 01:28:55,120
Jestem na nocnej zmianie.

1314
01:28:55,450 --> 01:28:56,160
Och, tak.

1315
01:28:56,490 --> 01:28:57,660
Jeff, muszę iść.

1316
01:28:58,040 --> 01:28:58,950
Poczekaj na mnie.

1317
01:28:59,290 --> 01:29:06,590
[dzwoni telefon]

1318
01:29:08,460 --> 01:29:09,130
Witam?

1319
01:29:09,710 --> 01:29:10,760
Cześć? Cześć?

1320
01:29:11,090 --> 01:29:11,550
Cześć.

1321
01:29:11,880 --> 01:29:12,680
To jest IBM.

1322
01:29:13,090 --> 01:29:15,010
Dzwonię w sprawie
instalacja komputerowa

1323
01:29:15,340 --> 01:29:17,390
które zaplanowaliśmy
na jutro rano.

1324
01:29:17,970 --> 01:29:18,470
Przepraszam.

1325
01:29:18,810 --> 01:29:19,680
Zły numer.

1326
01:29:21,060 --> 01:29:23,140
[muzyka rockowa]

1327
01:29:23,480 --> 01:29:25,270
Młodzi lubią gorąco.

1328
01:29:25,600 --> 01:29:28,150
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?

1329
01:29:28,480 --> 01:29:30,780
Dam ci moją miłość

1330
01:29:31,110 --> 01:29:33,320
I dam ci to wszystko.

1331
01:29:33,650 --> 01:29:36,200
Jeśli więc potrzebujesz pomocy,

1332
01:29:36,530 --> 01:29:41,410
Jeśli potrzebujesz pomocy,

1333
01:29:41,750 --> 01:29:46,790
Po prostu zadzwoń do mnie.

1334
01:29:48,380 --> 01:29:51,460
Zadzwoń, jeśli chcesz trochę akcji,

1335
01:29:53,420 --> 01:29:57,260
Potrzebujesz gorącej satysfakcji.

1336
01:29:58,850 --> 01:30:01,430
Te maszyny nie mogą robić tego, co ja

1337
01:30:01,770 --> 01:30:03,770
Aby ugasić ten ogień w Tobie.

1338
01:30:04,100 --> 01:30:06,440
Jeśli więc potrzebujesz pomocy,

1339
01:30:06,770 --> 01:30:11,860
Jeśli potrzebujesz pomocy,

1340
01:30:12,190 --> 01:30:17,410
Po prostu zadzwoń do mnie.

1341
01:30:17,740 --> 01:30:21,200
Bo młodzi lubią gorąco

1342
01:30:21,540 --> 01:30:23,830
[muzyka rockowa]